accomplice
C1formal, legal, journalistic
Definition
Meaning
A person who helps another commit a crime or wrongdoing
A partner in any negative or harmful activity; one who knowingly aids or abets an unlawful act
Linguistics
Semantic Notes
Always carries negative connotation; implies shared responsibility for wrongful acts; typically used for serious offenses
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
No significant difference in meaning; both use identically
Connotations
Strong negative association with criminal activity in both variants
Frequency
Slightly more frequent in American legal/judicial contexts
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
accomplice in + crime/actaccomplice to + crime/actaccomplice of + personVocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “partner in crime”
- “in cahoots with”
Usage
Context Usage
Business
Rare, except in cases of fraud or embezzlement
Academic
Common in criminology, sociology, and legal studies
Everyday
Used for serious misdeeds, not minor mischief
Technical
Precise legal term with specific definitions in criminal law
Examples
By CEFR Level
- The thief had an accomplice who drove the getaway car.
- She was arrested as an accomplice to the fraud.
- Police believe he acted with at least two accomplices in the bank robbery.
- The prosecution argued she was a willing accomplice in the cover-up.
- Though he didn't pull the trigger, as an accomplice he faced the same murder charge.
- The unwitting accomplice had no knowledge the documents were forged.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think 'accompany + police' - someone who accompanies a criminal, attracting police attention
Conceptual Metaphor
SHARED BURDEN OF GUILT
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Not 'помощник' (neutral helper) - always negative
- Closer to 'сообщник' or 'подельник'
Common Mistakes
- Using for positive collaboration
- Confusing with 'accomplish'
- Using for minor rule-breaking
Practice
Quiz
In which situation would 'accomplice' be LEAST appropriate?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it exclusively refers to partnership in wrongful or criminal acts.
In legal terms, an accessory typically aids before/after the crime, while an accomplice is present during commission.
Yes, if they assist without knowing a crime is being committed, though legal responsibility varies.
Typically reserved for serious crimes; for petty mischief, 'partner in crime' (often humorous) is more common.
Explore