acquittance
Low frequency; archaic/legalFormal, legal, historical, financial.
Definition
Meaning
A written receipt or discharge from a debt or other financial obligation; legal evidence that a payment has been made.
Any formal release from an obligation, claim, or responsibility; (archaic) the act of acquitting someone or the state of being acquitted.
Linguistics
Semantic Notes
Primarily a noun. In modern usage, it is largely confined to legal, historical, or financial contexts, especially when referencing historical documents. The more common contemporary equivalents are "receipt" or "discharge." The archaic sense of "acquittal" (from legal charges) is now obsolete.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
The word is equally rare and carries the same meaning in both varieties. No significant orthographic or definitional differences.
Connotations
Strongly connotes historical, formal, or legal proceedings. In both regions, it sounds antiquated.
Frequency
Extremely low frequency in both varieties. Slightly more likely to be encountered in British historical/legal texts due to older statutory language, but this is marginal.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
provide (someone) with an acquittance for (a debt)sign an acquittance in favour of (the creditor)hold an acquittance as proof of paymentVocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “None specific to this term; it is itself a technical term.”
Usage
Context Usage
Business
Virtually never used in contemporary business; replaced by "receipt" or "paid invoice."
Academic
Used in historical, legal, or economic studies when analysing primary sources.
Everyday
Not used in everyday conversation.
Technical
Used in legal documentation, particularly in historical contexts or in specific formal instruments of discharge.
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- Not applicable.
American English
- Not applicable.
adverb
British English
- Not applicable.
American English
- Not applicable.
adjective
British English
- Not applicable.
American English
- Not applicable.
Examples
By CEFR Level
- This word is too advanced for A2 level.
- The bank asked for an acquittance for the old loan. (Simplified/guided context)
- The solicitor produced a signed acquittance, proving the debt had been settled in full.
- Among the medieval manuscripts was a deed of acquittance, formally releasing the tenant from his feudal dues to the lord.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think: ACQUITTANCE sounds like ACCOUNT + QUIT. It's a document that lets you QUIT or leave an ACCOUNT because it's settled.
Conceptual Metaphor
OBLIGATION IS A BURDEN; ACQUITTANCE IS THE REMOVAL OF THAT BURDEN.
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Avoid direct translation to "квитанция" (receipt/ticket). While related, "квитанция" is common for payments like utilities; "acquittance" is far more formal and rare. A better historical equivalent might be "расписка в получении платежа" or "документ об освобождении от обязательства." The archaic legal sense overlaps with "оправдание" (acquittal).
Common Mistakes
- Using it as a verb (e.g., 'I will acquittance the bill'). It is only a noun. Confusing it with the more common 'acquittal' (clearing of a criminal charge). Misspelling as 'acquaintance' (a person one knows).
Practice
Quiz
In which context would the word 'acquittance' be LEAST appropriate?
FAQ
Frequently Asked Questions
Rarely. It is considered archaic. Modern documents use terms like "release," "discharge," or simply "receipt."
An acquittance is a specific type of receipt that serves as a formal discharge from a debt or obligation, often with legal finality. A general receipt merely acknowledges payment.
Historically and archaically, yes—both come from the same root meaning 'to set free.' Today, 'acquittal' is exclusively used for criminal charges, while 'acquittance' is for financial/contractual obligations.
No. The related verb is 'acquit,' which in its financial sense (to settle a debt) is also now archaic. You would say 'to acquit oneself of a debt.'
Explore