aglet

C2
UK/ˈæɡ.lət/US/ˈæɡ.lət/

technical, historical, specialized

My Flashcards

Definition

Meaning

A small sheath, often made of plastic or metal, at the end of a shoelace, cord, or drawstring, which stiffens it and makes threading easier.

The term can refer to any similar finishing tip on a ribbon or cord, and historically denoted metal tags on laces used in clothing.

Linguistics

Semantic Notes

Extremely low-frequency word in everyday language; primarily known to specialists (e.g., cobblers, costume historians, linguists of obscure words) or from trivia. Most native speakers would not know or use this word.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant regional difference in meaning or usage. The word is equally obscure in both varieties.

Connotations

Neutral technical term. Can have a slight 'trivia' or 'obscure fact' connotation when used in general discourse.

Frequency

Vanishingly rare in both dialects. Might be marginally more recognized in the UK due to historical costume references.

Vocabulary

Collocations

strong
shoelace agletplastic agletmetal agletbroken aglet
medium
cord agletdrawstring agletreplace the aglet
weak
aglet tipaglet endaglet cover

Grammar

Valency Patterns

The [cord] has a [material] aglet.The [aglet] on my [lace] is fraying.to tip/finish a [lace] with an aglet.

Vocabulary

Synonyms

Strong

tagaiguillette (historical, decorative)

Neutral

tipendsheathferrule

Weak

cap

Vocabulary

Antonyms

frayed endraw enduntipped cord

Phrases

Idioms & Phrases

  • None. The word is too specialized for idiomatic use.

Usage

Context Usage

Business

Not used. Potential use in manufacturing/supply for shoe or garment accessories.

Academic

Rare, found in historical texts on costume or material culture.

Everyday

Virtually never used. A speaker would say 'the end of the shoelace' or 'the plastic bit'.

Technical

Used in cobbling, tailoring, and some crafting contexts to refer precisely to the finishing piece.

Examples

By Part of Speech

noun

British English

  • The aglet on my hiking boot lace snapped off.
  • A fine 18th-century jacket might have silver aglets on its points.

American English

  • I need to fix the aglet on my hoodie's drawstring.
  • You can buy a kit to replace worn aglets on your sneakers.

Examples

By CEFR Level

A2
  • This shoelace has a plastic end.
B1
  • The metal tip on the cord is called an aglet.
B2
  • Without a proper aglet, the lace quickly becomes frayed and difficult to thread.
C1
  • The exhibition of Renaissance dress included several points tipped with ornate silver aglets.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: 'A GLETter' on the end of your lace. Or remember the character 'Aglet' from a popular animated show who was obsessed with them.

Conceptual Metaphor

An aglet is a PROTECTOR (it prevents fraying). It is a GUIDE (it helps the lace pass through an eyelet). It is a FINISHER (it provides a completed end).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Do not confuse with 'иголка' (needle). The closest simple translation is 'наконечник шнурка' or 'пистон'.

Common Mistakes

  • Pronunciation: Not /əɡˈlet/ or /ˈeɪ.ɡlət/. It's /ˈæɡ.lət/.
  • Spelling: Confusion with 'aiglet', an alternate historical spelling.
  • Usage: Using it in everyday conversation where it will not be understood.

Practice

Quiz

Fill in the gap
Before you can thread the lace through the eyelet, make sure the is intact.
Multiple Choice

What is the primary function of an aglet?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, it is a highly specialized and obscure term. Most people refer to it as 'the plastic end of a shoelace'.

It comes from Old French 'aiguillette', a diminutive of 'aiguille' meaning 'needle', via the Middle English 'aglet'.

Yes, historically they were made of metal, bone, or glass. Modern aglets are typically plastic, but can also be made of metal for durability.

Not in common use. The process might be described as 'tipping' or 'fitting with an aglet'.