agouta

Rare/Technical
UK/əˈɡuːtə/US/əˈɡuːtə/

Scientific/Technical

My Flashcards

Definition

Meaning

A small, insectivorous mammal, Solenodon paradoxus, native to Hispaniola.

Sometimes used informally to refer to the related species, Solenodon cubanus, found in Cuba, or to any member of the Solenodon genus.

Linguistics

Semantic Notes

The agouta is a primitive mammal with a distinctive elongated snout and venomous saliva. It is nocturnal and endangered. The term is specific to zoology, mammalogy, and Caribbean ecology.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in core meaning. Usage is equally rare in both regional lexicons.

Connotations

Primarily carries scientific and zoological connotations in both regions.

Frequency

The word is virtually unknown outside specialist contexts in both British and American English.

Vocabulary

Collocations

strong
Hispaniolan agoutaendangered agouta
medium
rare agoutanocturnal agoutaagouta species
weak
the agouta burrowsagouta habitatagouta population

Grammar

Valency Patterns

The agouta is a [descriptor] mammal.Researchers studied the [adjective] agouta.The [location] is home to the agouta.

Vocabulary

Synonyms

Strong

Hispaniolan solenodon

Neutral

solenodon

Weak

venomous shrew

Usage

Context Usage

Business

Not applicable.

Academic

Used in zoology, biology, and conservation science papers.

Everyday

Extremely rare; likely only used by wildlife enthusiasts or in documentaries.

Technical

The standard term in mammalogy for Solenodon paradoxus.

Examples

By CEFR Level

B1
  • The agouta is a rare animal from the Caribbean.
B2
  • Due to deforestation, the agouta is now critically endangered.
C1
  • The nocturnal foraging habits of the agouta were documented in the recent ecological survey.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

A-GOO-TA: An animal that GOes underTAking the night.

Conceptual Metaphor

An archaic survivor (often described as a 'living fossil').

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Do not confuse with 'agouti', a different rodent. 'Агота' and 'агути' are different animals.
  • The word 'agouta' is rarely transliterated into Russian; the scientific Latin name 'солеподон' is more common.

Common Mistakes

  • Confusing spelling: 'agouta' vs. 'agouti'.
  • Mispronouncing as /əˈɡaʊtə/.

Practice

Quiz

Fill in the gap
The , or Solenodon paradoxus, is a venomous mammal native to Hispaniola.
Multiple Choice

What is an agouta?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, they are completely different animals. An agouti is a rodent found in Central and South America, while an agouta (solenodon) is an insectivorous mammal found in the Caribbean.

It is endemic to the island of Hispaniola, comprising Haiti and the Dominican Republic.

It is one of the few venomous mammals, with venom delivered through grooves in its lower incisors. It is also considered a 'living fossil' due to its primitive characteristics.

No, it is listed as endangered due to habitat loss and predation by introduced species like dogs and cats.