bawdy

C1
UK/ˈbɔːdi/US/ˈbɑːdi/

Informal, Literary, Historical

My Flashcards

Definition

Meaning

Humorously indecent or lewd, dealing with sexual matters in a comical, coarse, or unrestrained way.

Pertaining to or characteristic of the type of humor, language, or entertainment found in old comedies, ballads, or farces that relies on sexual innuendo and ribaldry.

Linguistics

Semantic Notes

The word implies a lack of refinement but is often associated with a sense of good-humored, earthy fun rather than aggressive obscenity. It often carries a historical or theatrical connotation.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in meaning. Slightly more common in UK historical/literary contexts (e.g., 'bawdy house' as an archaic legal term).

Connotations

Similar in both varieties: humorous indecency, often old-fashioned.

Frequency

Low frequency in both, but perhaps marginally higher in UK due to more common reference to historical 'bawdy' comedies and ballads.

Vocabulary

Collocations

strong
bawdy humourbawdy comedybawdy songbawdy house
medium
bawdy jokebawdy talebawdy laughbawdy ballad
weak
bawdy languagebawdy storiesbawdy entertainmentbawdy revelry

Grammar

Valency Patterns

[Adj] + [N] (e.g., bawdy humour)a [N] of [Adj] (e.g., a night of bawdy entertainment)

Vocabulary

Synonyms

Strong

lewdobscenesmutty

Neutral

ribaldracyrisqué

Weak

earthycoarsesuggestive

Vocabulary

Antonyms

prudishpristinedecorouschasterefined

Phrases

Idioms & Phrases

  • bawdy house (archaic for brothel)

Usage

Context Usage

Business

Virtually never used.

Academic

Used in literary, historical, or theatre studies to describe a genre or style.

Everyday

Rare; used to describe humor or jokes of a sexual nature.

Technical

Not applicable.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • (No standard verb form in modern use)

American English

  • (No standard verb form in modern use)

adverb

British English

  • (Rare/archaic; 'bawdily') The ballad was bawdily performed.

American English

  • (Rare/archaic; 'bawdily') He chuckled bawdily at the innuendo.

adjective

British English

  • The comedian's act was full of traditional bawdy humour.
  • They sang a few bawdy rugby songs on the coach home.

American English

  • The movie had a bawdy sense of humor that wasn't for everyone.
  • He told a few bawdy jokes at the bachelor party.

Examples

By CEFR Level

B2
  • The play is a bawdy farce from the 18th century.
  • Some of his jokes were a bit too bawdy for the formal dinner.
C1
  • Shakespeare often incorporated bawdy puns for the groundlings in his audience.
  • The historian analyzed the role of bawdy ballads in working-class culture.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of a loud, BOISTEROUS crowd at a comedy show telling DIRTY jokes. BOISTEROUS + DIRTY = BAWDY.

Conceptual Metaphor

SEXUALITY IS A LOW/COARSE FORM OF ENTERTAINMENT.

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Do not confuse with 'грубый' (rude/coarse) which is broader. 'Bawdy' is specifically coarse in a humorous, sexual way. Closer to 'непристойный' but with a connotation of fun.

Common Mistakes

  • Using it to mean simply 'dirty' or 'filthy' in a non-humorous, non-sexual context (e.g., 'bawdy clothes').
  • Pronouncing it like 'body'.

Practice

Quiz

Fill in the gap
The old pub was known for its nightly sessions of singing and storytelling.
Multiple Choice

In which context is the word 'bawdy' LEAST likely to be used?

FAQ

Frequently Asked Questions

Not inherently, but it describes rude content. It is a descriptive term, often used in a neutral or even appreciative way for a certain style of humor.

'Bawdy' is humorous and suggestive, relying on innuendo and wit. 'Pornographic' is explicitly intended to sexually arouse and is not primarily comedic.

It's more common to describe a person's humor, language, or actions (e.g., 'a bawdy comedian') rather than the person's essence. 'Bawdy' is not a personality trait like 'funny' or 'kind'.

It is an archaic legal and historical term for a brothel. It is not used in modern, everyday language except in historical contexts.

Explore

Related Words