bide
C1/C2 (low frequency, literary/formal)Literary, formal, archaic in many senses. Used primarily in the fixed idiom 'bide one's time'.
Definition
Meaning
To wait for a suitable time or occasion; to endure or tolerate something.
To remain in a specified state or place, often with patience. Archaically, it means to dwell or abide.
Linguistics
Semantic Notes
In modern English, the verb is almost exclusively used in the phrase 'bide one's time'. The older meaning of 'stay' or 'dwell' is archaic and survives only in dialectal or poetic use. It is a strong verb (past: bode/bided; past participle: bided/bidden).
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
Slightly more likely to be encountered in British English, especially in dialects (e.g., Scottish 'bide' meaning 'stay' or 'live'). The archaic sense of 'dwell' is more preserved in UK regional use.
Connotations
In both varieties, it carries a formal, patient, or slightly old-fashioned connotation. In the US, it is almost exclusively recognized from the idiom.
Frequency
Extremely low frequency in both, but the idiom 'bide one's time' is the primary carrier.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
[NP] bide [NP] (archaic)[NP] bide [AdvP] (e.g., bide there)[NP] bide one's timeVocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “bide one's time”
Usage
Context Usage
Business
Rare. Possibly in strategic contexts: 'The company is biding its time before entering the new market.'
Academic
Rare, except in historical or literary analysis.
Everyday
Almost never used outside the fixed idiom.
Technical
Not used.
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- He decided to bide his time until the investor meeting.
- In the Scottish Highlands, some still use 'bide' to mean 'live'.
American English
- We'll just have to bide our time and see how the election turns out.
- The expression 'bide a wee' is not commonly understood in the US.
adverb
British English
- N/A
American English
- N/A
adjective
British English
- N/A
American English
- N/A
Examples
By CEFR Level
- He is biding his time before he asks for a promotion.
- The team bid their time during the first half, conserving energy for a strong finish.
- You must learn to bide your time and not make hasty decisions.
- Political strategists often advise candidates to bide their time during a scandal, waiting for public attention to shift.
- The old sailor bided in the port, his patience worn thin by the relentless storms.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of 'bide' as hiding in 'abide' – to abide means to stay or tolerate, and 'bide' is the core of that word.
Conceptual Metaphor
WAITING IS ENDURING (a situation). TIME IS A RESOURCE to be spent carefully.
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Do not confuse with 'bid' (предлагать цену, приказывать).
- The Russian 'ждать' is more general; 'bide' implies patient, strategic waiting.
- The archaic 'live/dwell' meaning does not map to modern Russian directly.
Common Mistakes
- Using 'bide' without 'one's time' in modern contexts (e.g., 'I'll bide for you' is incorrect).
- Confusing past forms: 'bode' is archaic; 'bided' is standard for the past tense.
Practice
Quiz
In which of the following sentences is 'bide' used correctly in modern English?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it is a low-frequency word. Its primary modern use is in the fixed idiom 'bide one's time'.
The standard modern past tense is 'bided'. The archaic form 'bode' is rarely used today.
'Abide' means to tolerate or accept (abide by the rules). 'Bide' primarily means to wait, especially in 'bide one's time'. Historically, 'abide' derives from 'bide' with the prefix 'a-', meaning 'to continue'.
In contemporary standard English, it is very rare and sounds archaic or dialectal (e.g., 'Bide here a moment'). The idiom is the standard usage.
Explore