bodice
C1Formal, Literary, Historical, Fashion
Definition
Meaning
The part of a woman's dress above the waist, often fitted and sometimes boned or laced.
A separate, vest-like garment worn over a blouse or as part of historical or folk costume; the structured upper section of a gown.
Linguistics
Semantic Notes
Historically refers to a tight-fitting corset or stays. In modern usage, primarily denotes the fitted upper part of a dress or a separate decorative garment. Often associated with traditional, historical, or formal attire.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
No significant difference in meaning. Both varieties use the term identically in fashion and historical contexts.
Connotations
Connotes tradition, formality, and historical dress in both varieties.
Frequency
Equally low-frequency in both varieties, confined to specific contexts like fashion, history, and costume design.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
the bodice of [garment]a bodice made of [material]a bodice with [feature]Vocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “bodice ripper (a genre of romantic fiction)”
Usage
Context Usage
Business
Rare. Used in fashion retail or design businesses.
Academic
Used in historical, costume, and fashion studies.
Everyday
Very rare. Might be used when discussing wedding dresses or period costumes.
Technical
Standard term in pattern-making, dressmaking, and costume design.
Examples
By CEFR Level
- Her dress had a pretty lace bodice.
- The wedding dress featured a silk bodice with pearl buttons.
- The costume designer carefully boned the bodice to achieve the correct historical silhouette.
- In the portrait, the duchess's embroidered bodice was a masterpiece of sixteenth-century needlework.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of a BODY in a dress; the BOD-ICE is the icy, stiff, structured part holding the body.
Conceptual Metaphor
CONTAINER (for the torso), ARMOUR (as a structured, protective/formative layer).
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Не переводите как "боди" (bodysuit/leotard).
- Не путайте с "лиф" (лифчик) в современном значении бюстгальтера. "Bodice" — это именно часть платья или отдельный исторический предмет одежды.
Common Mistakes
- Using 'bodice' to refer to any top or blouse (it is specifically structured).
- Misspelling as 'body's' or 'boddice'.
- Confusing with 'corset' (a bodice can be part of a dress, while a corset is usually a separate undergarment).
Practice
Quiz
What is a 'bodice ripper' primarily?
FAQ
Frequently Asked Questions
Not exactly. A corset is a separate undergarment designed to shape the torso. A bodice is the fitted upper part of a dress or gown, though historically the terms overlapped as bodices were often boned like corsets.
Yes, but typically only for formal or special-occasion wear like wedding dresses, evening gowns, or folk costumes where the top is a distinct, structured component.
The standard plural is 'bodices'.
The term for the literary genre comes from the clichéd cover art of historical romance novels, often depicting a heroine in a torn or ripped bodice, implying dramatic passion.
Explore