bonheur-du-jour: meaning, definition, pronunciation and examples

C2
UK/ˌbɒnəː dʊ ˈʒʊə/US/ˌbɑnər du ˈʒʊr/

Formal, Specialized (Art History, Antiques, Fine Furniture)

My Flashcards

Quick answer

What does “bonheur-du-jour” mean?

A type of small, elegant lady's writing desk, typically of delicate construction with a raised back section containing small drawers.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A type of small, elegant lady's writing desk, typically of delicate construction with a raised back section containing small drawers.

A specific style of French 18th-century furniture, characterized by its small size, elaborate marquetry, and a superstructure of shelves and compartments.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in meaning. The term is used identically in both varieties, primarily in specialist contexts.

Connotations

Connotes high-end antique furniture, French Rococo or Neoclassical style, craftsmanship, and luxury. It is a collector's term.

Frequency

Extremely rare in general language. Its frequency is confined to very specific domains like auction catalogues, museum descriptions, and histories of furniture.

Grammar

How to Use “bonheur-du-jour” in a Sentence

The [descriptor] bonheur-du-jour [verb of placement/description]A bonheur-du-jour [with/of material]

Vocabulary

Collocations

strong
French18th-centuryLouis XVImarquetrywriting deskSèvres porcelainormolu mountsantique
medium
elegantdelicatesmalllady'scollectauction
weak
furnituredeskstylebeautifulexpensive

Examples

Examples of “bonheur-du-jour” in a Sentence

noun

British English

  • The auction featured a magnificent Louis XVI bonheur-du-jour.
  • She collects French bonheurs-du-jour.

American English

  • The museum's new acquisition is a bonheur-du-jour by Bernard van Risenburgh.
  • He specializes in restoring bonheurs-du-jour.

adverb

British English

  • (No standard adverbial use for this noun phrase.)

American English

  • (No standard adverbial use for this noun phrase.)

adjective

British English

  • The bonheur-du-jour style desk was exquisitely crafted.
  • A bonheur-du-jour cabinet sold for a record price.

American English

  • The bonheur-du-jour design is characterized by its lightness.
  • It was a bonheur-du-jour piece, not a large secrétaire.

Usage

Meaning in Context

Business

Virtually never used, except potentially in the business of high-end antique dealing at the expert level.

Academic

Used in art history, design history, and material culture studies when discussing 18th-century French furniture.

Everyday

Extremely rare. Would likely be referred to simply as 'an antique desk'.

Technical

The precise term used in furniture cataloguing, museum curation, and auctioneering (e.g., Christie's, Sotheby's).

Vocabulary

Synonyms of “bonheur-du-jour”

Strong

secrétaire à abattant (specific type)bureau de dame

Neutral

lady's writing desksecretaire

Weak

small deskfancy deskdecorated table

Vocabulary

Antonyms of “bonheur-du-jour”

utilitarian deskmodern workstationoffice desk

Watch out

Common Mistakes When Using “bonheur-du-jour”

  • Mispronouncing as /bɒnˈhɜːr/ or /ˈbɒnə/; misplacing the stress. Using it to describe any desk. Using it in a modern context. Treating it as a common noun without italics/quotes.
  • Incorrect spelling: bon jour, boner de jour, bonheur de jour.

FAQ

Frequently Asked Questions

No. It is a strictly historical term for a specific 18th-century French furniture type. Using it for a modern desk would be incorrect and confusing.

In English, it is typically given an approximate, anglicized pronunciation (e.g., /ˌbɒnəː dʊ ˈʒʊə/), though experts familiar with French may use a more French-like pronunciation.

The name is whimsical and reflects the 18th-century French taste for sentimental and romantic names for furniture. It suggests the desk was for the lady's daily pleasures, like writing letters or poetry.

Yes. As a clearly foreign phrase not fully assimilated into English, it is conventionally italicized in formal writing: *bonheur-du-jour*.

A type of small, elegant lady's writing desk, typically of delicate construction with a raised back section containing small drawers.

Bonheur-du-jour is usually formal, specialized (art history, antiques, fine furniture) in register.

Bonheur-du-jour: in British English it is pronounced /ˌbɒnəː dʊ ˈʒʊə/, and in American English it is pronounced /ˌbɑnər du ˈʒʊr/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • None. It is itself a highly specific object noun.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: 'BONHEUR' sounds like 'bonus' or 'good hour' - a desk for a lady's pleasant, leisurely writing time. DU-JOUR sounds like 'of the day' - fashionable for its day.

Conceptual Metaphor

THE LUXURY OF LEISURE IS A DELICATE, BEAUTIFUL OBJECT. (The desk embodies the refined, non-utilitarian pleasures of the aristocratic class.)

Practice

Quiz

Fill in the gap
The collector was thrilled to find an original 18th-century French at the estate sale.
Multiple Choice

In which context would you most likely encounter the term 'bonheur-du-jour'?

bonheur-du-jour: meaning, definition, pronunciation and examples | Lingvocore