LingvoCore.com

cadaster

C2
UK/kəˈdæstə/US/kəˈdæstər/

Technical/Formal

My Flashcards

Definition

Meaning

A comprehensive, official register or survey of the real property of a country, compiled for the purposes of taxation.

Any detailed survey or public register of land ownership, value, and boundaries, used in land administration, urban planning, and property law.

Linguistics

Semantic Notes

The concept is fundamentally linked to land management and state administration. The primary sense is the official record/documents; by extension, it can refer to the overall system of land registration and the department managing it.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

The spelling 'cadaster' is less common than 'cadastre'. Both spellings are used internationally. The term is used similarly in both varieties due to its technical nature. 'Land registry' is a more common UK administrative term for a similar public-facing body.

Connotations

Primarily technical and administrative. Often connotes historical European land surveying practices or modern GIS-based land information systems. No significant regional connotation difference.

Frequency

Extremely low frequency in everyday language. Appears in specialised legal, geographic, historical, and planning contexts. Comparable frequency in both UK and US technical literature.

Vocabulary

Collocations

strong
property cadasterland cadasternational cadasterdigital cadastercadaster mapcadaster systemcadaster information
medium
maintain a cadasterupdate the cadasterconsult the cadasterofficial cadaster
weak
cadaster recordscadaster databasehistorical cadaster

Grammar

Valency Patterns

the cadaster of [country/region]to consult the cadasterto be entered/recorded in the cadasterto update/maintain the cadaster

Vocabulary

Synonyms

Strong

cadastre

Neutral

land registryproperty registerland survey records

Weak

land bookterrier (historical)Domesday Book (historical UK specific)

Vocabulary

Antonyms

informal recordsunregistered landcustomary tenure (where not formally registered)

Phrases

Idioms & Phrases

  • “(none)”

Usage

Context Usage

Business

Used in real estate development, valuation, and due diligence to verify property boundaries and ownership.

Academic

Central to research in historical geography, land economics, urban studies, and legal history.

Everyday

Almost never used. A non-specialist would likely use 'land registry' or 'property records'.

Technical

Core term in surveying, geomatics, land administration, and GIS. Used in legislation and international development projects on land governance.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • (Extremely rare) The land needs to be properly cadastered before the development can proceed.
  • (More common) The process of cadastral surveying is ongoing.

American English

  • (Rare) They are working to cadaster the entire county.
  • (Common) The land will be incorporated into the cadaster next quarter.

adverb

British English

  • (No common adverbial form exists)

American English

  • (No common adverbial form exists)

adjective

British English

  • The cadastral survey provided precise boundaries.
  • Cadastral data is essential for the council's planning department.

American English

  • They purchased the cadastral maps from the county office.
  • The new software improves cadastral management.

Examples

By CEFR Level

A2
  • (Not applicable at this level)
B1
  • The government keeps a cadaster of all the land.
B2
  • Before buying the plot, the solicitor checked the national cadaster for any legal restrictions.
  • Historical cadasters can show how land use has changed over centuries.
C1
  • The implementation of a digital cadaster has significantly reduced property disputes in the region.
  • The economist analysed cadastral data to study the relationship between land value and infrastructure investment.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: 'A CASTLE is on the land. A CADASTER records all the CASTLES' land.'

Conceptual Metaphor

LAND IS INFORMATION (The physical territory is transformed into a detailed, searchable database).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Прямой перевод 'кадастр' полностью корректен и используется.
  • Может переводиться как 'земельный кадастр' для уточнения.
  • Не путать с 'реестр' (register) — это более общий термин.
  • Не смешивать с 'инвентаризация' (inventory), которая может быть разовой, тогда как cadaster — постоянная система.

Common Mistakes

  • Misspelling: 'cadastre' is more common than 'cadaster'.
  • Confusing it with a simple map; a cadaster includes ownership and value data.
  • Using it as a verb (to cadaster) is rare; 'to survey' or 'to register' is preferred.
  • Pronouncing it with /ˈkædəstər/ instead of /kəˈdæstər/.

Practice

Quiz

Fill in the gap
The town planner consulted the to determine the exact boundaries and ownership of the vacant lot.
Multiple Choice

What is the primary purpose of a cadaster?

FAQ

Frequently Asked Questions

Both are correct. 'Cadastre' is more common internationally, but 'cadaster' is a recognised variant, especially in American English.

A map primarily shows geographical features. A cadaster is a legal/administrative register that includes ownership, value, and precise boundaries linked to mapped parcels.

Most modern nations have some form of cadastral system, but their completeness, accuracy, and digitalisation vary widely.

Surveyors, land lawyers, urban planners, tax assessors, real estate developers, geographers, and historians working with land records.