LingvoCore.com

caddy

B1
UK/ˈkædi/US/ˈkædi/

neutral

My Flashcards

Definition

Meaning

A small container for storing and organizing tea.

A container for storing items; a person who carries golf clubs; a software tool; a wheeled cart.

Linguistics

Semantic Notes

Primary meaning relates to tea storage in British English; golf meaning dominates in American English. Can refer to various organizational containers.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

UK: Primarily a tea container. US: Primarily a golf assistant or organizer for various items.

Connotations

UK: Domestic, traditional. US: Sport, leisure, organization.

Frequency

More frequent in UK for tea; more frequent in US for golf.

Vocabulary

Collocations

strong
tea caddygolf caddytool caddy
medium
silver caddyprofessional caddystorage caddy
weak
kitchen caddyutility caddyportable caddy

Grammar

Valency Patterns

to caddy for someoneto serve as a caddy

Vocabulary

Synonyms

Strong

tea chest (UK)golf bag carrier (US)

Neutral

containerboxcarrier

Weak

holderorganizertote

Vocabulary

Antonyms

disarrayscattermess

Phrases

Idioms & Phrases

  • “No major idioms”

Usage

Context Usage

Business

Rare, except in retail (tea/golf equipment).

Academic

Rare, historical references to tea trade.

Everyday

Common in domestic (UK) and golf/sports (US) contexts.

Technical

In computing: 'caddy' for disk drives; in golf: professional role.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • He used to caddy at the local club during summers.

American English

  • She caddies for professional golfers on the tour.

adjective

British English

  • The caddy spoon was made of silver.
  • They bought a caddy set for the kitchen.

American English

  • The caddy car was packed with golf bags.
  • He wore his caddy uniform.

Examples

By CEFR Level

A2
  • I keep my tea in a caddy.
  • The golfer has a caddy.
B1
  • She bought a wooden caddy for her loose-leaf tea.
  • He works as a caddy at the country club.
B2
  • The antique caddy was lined with lead to preserve the tea's flavour.
  • A good caddy provides both club advice and emotional support to the player.
C1
  • The implementation of the disk caddy improved the server's hot-swap capability.
  • Her experience as a caddy on the LPGA tour informed her strategic understanding of the game.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

CADDY rhymes with 'daddy' who might drink tea (UK) or play golf (US).

Conceptual Metaphor

CONTAINER FOR ORGANIZATION

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Не переводить как 'кадет' (военный ученик).
  • В значении 'носильщик клюшек' - конкретная спортивная роль.
  • 'Tea caddy' - специальная коробка для чая, а не просто 'банка'.

Common Mistakes

  • Spelling confusion with 'caddie' (golf) - both accepted.
  • Using 'caddy' for large containers (it implies small/portable).

Practice

Quiz

Fill in the gap
A good not only carries the bag but also advises on club selection.
Multiple Choice

In British English, 'caddy' most commonly refers to:

FAQ

Frequently Asked Questions

Traditionally, 'caddie' was for the golf assistant and 'caddy' for the tea container, but modern usage accepts both spellings for both meanings, with 'caddy' now being more common overall.

No. While its origin is in tea, it now refers to any small organized container (e.g., tool caddy, sewing caddy) and, especially in the US, to a golf assistant.

Yes. To 'caddy' means to work as a golf caddy (e.g., 'He caddies on weekends').

It is a neutral, standard term in its respective contexts (domestic, sports). It is not particularly formal or informal.