capote
Low (Very Rare)Literary/Historical; Technical (bullfighting)
Definition
Meaning
A long coat or cloak, typically with a hood, worn as an outer garment; historically, a long, hooded cloak worn by women or by soldiers in the 18th-19th centuries. In bullfighting, a type of cape used by a matador.
Historically, a garment associated with military uniforms (e.g., Napoleonic era) and rural or cold-weather wear. In contemporary usage, it is rare and almost exclusively encountered in historical contexts, literature, or specific domains like bullfighting.
Linguistics
Semantic Notes
This is an archaic or highly specialised term in modern English. Its primary contemporary recognition may come from: 1) Ernest Hemingway's bullfighting references, 2) Truman Capote's surname (which derives from this word), 3) historical novels/re-enactment. It is not a word for a modern raincoat or anorak.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
No significant difference in meaning. Slightly higher chance of recognition in American English due to the fame of Truman Capote and Hemingway's influence.
Connotations
UK: Primarily historical/literary. US: Historical/literary, plus association with the author Truman Capote.
Frequency
Extremely low frequency in both varieties. Virtually never used in spontaneous speech.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
[Subject] + donned/doffed/wore + [Determiner] + capote.The + [Adjective] + capote + [Verb] + ...Vocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “None in common use.”
Usage
Context Usage
Business
Not used.
Academic
Used in historical, literary, or cultural studies texts discussing 18th-19th century fashion, military history, or bullfighting.
Everyday
Virtually never used.
Technical
Specific term in bullfighting: the 'capote' is the larger, magenta-and-yellow cape used in the first two stages (tercio de varas and tercio de banderillas).
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- He capoted? (Not a standard verb form; verb use is non-existent.)
American English
- (No verb use.)
adverb
British English
- (No adverb use.)
American English
- (No adverb use.)
adjective
British English
- (No adjective use.)
American English
- (No adjective use.)
Examples
By CEFR Level
- (Too rare for A2 level.)
- The soldier wore a warm, grey capote.
- In the painting, the woman has a red capote.
- The matador swirled his heavy capote gracefully, drawing the bull past his body.
- Historical reenactors often sew their own woollen capotes for authenticity.
- The novel's protagonist, a hussar officer, was instantly recognisable by his distinctive pelisse and blue capote.
- Hemingway meticulously described the difference between the 'capote' and the smaller 'muleta' in his treatise on bullfighting.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of Truman CAPOTE: his last name comes from this word for a cloak, perhaps suggesting a 'cloak' of mystery or style.
Conceptual Metaphor
A CAPOTE IS PROTECTION/SHELTER (from elements or in the symbolic 'dance' with a bull).
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- False friend: Not related to 'капот' (bonnet/hood of a car).
- Do not confuse with 'накидка' (a light cape/scarf); a capote is heavier and more specific.
- In Russian, 'плащ-палатка' is a closer functional match for the military garment.
Common Mistakes
- Mispronouncing it as /ˈkeɪpəʊt/ (like 'cape'). Correct is /kəˈpəʊt/.
- Using it to refer to any modern jacket or coat.
- Confusing it with 'capo' (musical/mafia term) or 'capot' (card game term).
Practice
Quiz
In which of the following contexts is the word 'capote' most accurately used?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it is an archaic or highly specialised term. Today, people would say 'cloak', 'cape', or 'overcoat'.
Yes, the author's surname is derived from this word. His distant ancestor was likely given the nickname 'Capote' for wearing a distinctive cloak.
The 'capote' is the large, two-handed cape used for the initial passes. The 'muleta' is the smaller, red cloth draped over a stick used in the final stage.
It would sound very odd and archaic. Only use it if you are writing historical fiction, discussing bullfighting, or making a deliberate literary reference.
Explore