ceviche: meaning, definition, pronunciation and examples

C2
UK/səˈviːtʃeɪ/US/səˈviːtʃeɪ/ or /seɪˈviːtʃeɪ/

Formal to informal, primarily culinary.

My Flashcards

Quick answer

What does “ceviche” mean?

A dish of raw fish cured in citrus juices, typically lemon or lime, spiced with chili peppers, onions, and other seasonings.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A dish of raw fish cured in citrus juices, typically lemon or lime, spiced with chili peppers, onions, and other seasonings.

A national dish in various Latin American countries, especially Peru, often served as an appetizer. The acid in the citrus juice denatures the proteins in the fish, effectively 'cooking' it without heat.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

The spelling is consistent. In the UK, it might be less familiar and described as 'a South American seafood dish.' In the US, especially in areas with Latin American influence, it is more commonly understood.

Connotations

In both regions, it connotes exotic cuisine, freshness, and often a degree of sophistication or culinary adventure.

Frequency

Low frequency in general English, but significantly higher in culinary, travel, and foodie contexts. More common in the US due to geographic proximity and cultural influence.

Grammar

How to Use “ceviche” in a Sentence

The chef prepared [ceviche] for the guests.We enjoyed [ceviche] at the beachside restaurant.This recipe is for [a classic Peruvian ceviche].

Vocabulary

Collocations

strong
Peruvian cevichefresh cevichemake cevicheshrimp cevichefish ceviche
medium
order cevicheserve cevicheauthentic cevicheclassic cevichespicy ceviche
weak
delicious cevichecold cevicheappetizer cevichetropical cevicherestaurant ceviche

Examples

Examples of “ceviche” in a Sentence

verb

British English

  • The chef is marinating the fish for the ceviche.
  • To achieve the right texture, the fish must be ceviched for precisely 20 minutes.

American English

  • He's going to 'ceviche' the scallops in lime juice.
  • We ceviched the fresh catch right on the boat.

adverb

British English

  • The fish was prepared ceviche-style.
  • She served the tuna, ceviche-like, with a citrus dressing.

American English

  • He prepared the seafood ceviche-style.
  • The salmon was served almost ceviche-like.

adjective

British English

  • We opted for the ceviche-style prawns.
  • A ceviche marinade is quite acidic.

American English

  • This is a great ceviche recipe.
  • The restaurant has a ceviche bar.

Usage

Meaning in Context

Business

Rare, except in restaurant, food import/export, or tourism industries.

Academic

Used in anthropology, cultural studies, or food history papers discussing Latin American cuisine.

Everyday

Used when discussing restaurants, travel experiences, or cooking.

Technical

Used in culinary arts, gastronomy, and food science contexts discussing the denaturing process via acid.

Vocabulary

Synonyms of “ceviche”

Strong

tiradito (Peruvian variant)crudo (Italian-influenced raw fish dish)kinilaw (Filipino equivalent)

Neutral

seafood cocktailmarinated fish dish

Weak

raw fish saladcitrus-marinated seafood

Vocabulary

Antonyms of “ceviche”

cooked stewgrilled fishfried seafood

Watch out

Common Mistakes When Using “ceviche”

  • Misspelling: 'seviche', 'cebiche'.
  • Mispronunciation: /ˈsɛvɪtʃ/ instead of /səˈviːtʃeɪ/.
  • Using the word as a verb (e.g., 'I will ceviche the fish').

FAQ

Frequently Asked Questions

Yes, if prepared with very fresh, sushi-grade fish from a reputable source. The acid in the citrus juice kills many pathogens, but it does not eliminate all parasites, so quality of ingredients is paramount.

Sushi often features raw fish without a marinade (sashimi) or with rice. Ceviche specifically 'cooks' the fish in a citrus marinade and is typically served without rice, often with onions, chili, and coriander.

No. Only use very fresh, firm-fleshed ocean fish like sea bass, snapper, halibut, or corvina. Oily fish or delicate freshwater fish are not suitable.

Typically, yes. It is served chilled or at room temperature shortly after marinating, not hot.

A dish of raw fish cured in citrus juices, typically lemon or lime, spiced with chili peppers, onions, and other seasonings.

Ceviche is usually formal to informal, primarily culinary. in register.

Ceviche: in British English it is pronounced /səˈviːtʃeɪ/, and in American English it is pronounced /səˈviːtʃeɪ/ or /seɪˈviːtʃeɪ/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • As fresh as a ceviche.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

CEVICHE: Citrus-EVoked Incredibly CHEwy fish. (The citrus 'cooks' it).

Conceptual Metaphor

FOOD IS AN EXPERIENCE / FRESHNESS IS PURITY.

Practice

Quiz

Fill in the gap
The was so fresh, with the lime juice perfectly 'cooking' the sea bass.
Multiple Choice

What is the primary 'cooking' agent in a traditional ceviche?