charge d'affaires: meaning, definition, pronunciation and examples

C2
UK/ˈʃɑːʒeɪ dæˈfeə(r)/US/ʃɑrˈʒeɪ dəˈfɛr/

Formal, diplomatic

My Flashcards

Quick answer

What does “charge d'affaires” mean?

A diplomat who temporarily heads a diplomatic mission in the absence of the ambassador or minister.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A diplomat who temporarily heads a diplomatic mission in the absence of the ambassador or minister.

A person temporarily acting as the chief representative of a state in a foreign country or at an international organization.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in meaning or usage between British and American English. Both use the term identically in diplomatic contexts.

Connotations

Formal, official, diplomatic. Carries the same professional and governmental connotations in both varieties.

Frequency

Extremely low frequency in general language, but standard within the specialized domain of international relations and diplomacy.

Grammar

How to Use “charge d'affaires” in a Sentence

chargé d'affaires ad interimchargé d'affaires of [Country]chargé d'affaires to [Country/Organization]

Vocabulary

Collocations

strong
act asserve asappointeddeputyembassymissiondiplomatic
medium
temporaryofficialFrenchministerpost
weak
newforeigngovernmentoffice

Usage

Meaning in Context

Business

Virtually never used. In a business context, 'interim manager' or 'acting head' would be used.

Academic

Used in political science, international relations, and history texts discussing diplomacy.

Everyday

Extremely rare. Would only be encountered in news reports about diplomatic affairs.

Technical

A standard, precise term in diplomatic protocol and international law.

Vocabulary

Synonyms of “charge d'affaires”

Strong

envoydiplomatic chief

Neutral

diplomatic representativeacting ambassador

Vocabulary

Antonyms of “charge d'affaires”

permanent ambassadorfull ambassador

Watch out

Common Mistakes When Using “charge d'affaires”

  • Misspelling as 'charge d'affaires' (missing accent), 'chargé d'affaire' (missing plural 's'), or 'chargé de affairs'.
  • Incorrect plural: 'chargés d'affaires' (plural of the person), while 'chargé d'affaires' remains unchanged for the title.

FAQ

Frequently Asked Questions

In formal diplomatic writing, it is usually retained. In general English journalism, it is often omitted.

The plural of the person is 'chargés d'affaires'. The title itself ('chargé d'affaires') is used for both singular and plural reference (e.g., 'three chargé d'affaires').

'Ad interim' is Latin for 'in the meantime'. It explicitly denotes the temporary, acting nature of the appointment.

Yes, a chargé d'affaires is often a senior diplomat who may later be promoted to ambassador, either to that post or another.

A diplomat who temporarily heads a diplomatic mission in the absence of the ambassador or minister.

Charge d'affaires is usually formal, diplomatic in register.

Charge d'affaires: in British English it is pronounced /ˈʃɑːʒeɪ dæˈfeə(r)/, and in American English it is pronounced /ʃɑrˈʒeɪ dəˈfɛr/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • holding the fort (figurative, informal equivalent)

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: A person in CHARGE of AFFAIRS when the boss is away. The French spelling reminds you it's a formal, diplomatic role.

Conceptual Metaphor

A DIPLOMACY IS A THEATRE metaphor: The chargé d'affaires is an understudy for the lead actor (the ambassador).

Practice

Quiz

Fill in the gap
With the ambassador summoned home for consultations, the deputy chief of mission will serve as for the foreseeable future.
Multiple Choice

What is the primary role of a chargé d'affaires?