chumash: meaning, definition, pronunciation and examples

C2 - Very low frequency, specialist term.
UK/ˈhʊːmæʃ/US/ˈhʊmæʃ/

Formal / Technical (religious or anthropological context).

My Flashcards

Quick answer

What does “chumash” mean?

A printed or bound volume of the first five books of the Hebrew Bible (the Torah), used for study and ritual.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A printed or bound volume of the first five books of the Hebrew Bible (the Torah), used for study and ritual.

It can also refer to the Pentateuch itself or, in a North American context, to a member of the Chumash people, a Native American tribe from coastal California.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

As a religious text, usage is consistent. The tribal/demonym sense is almost exclusively American due to the tribe's geographical location.

Connotations

Primarily religious/academic. In a US anthropological/geographical context, it has cultural and historical connotations.

Frequency

In the UK, the term is almost exclusively encountered in Jewish religious studies. In the US, it can be encountered in both religious studies and California history/archaeology contexts.

Grammar

How to Use “chumash” in a Sentence

study the Chumasha Chumash of (e.g., the Torah)the Chumash (people/tribe)

Vocabulary

Collocations

strong
the TorahstudyHebrewbiblicalPentateuch
medium
printedvolumecommentaryedition
weak
oldleatherweeklyportion

Examples

Examples of “chumash” in a Sentence

adjective

British English

  • Chumash commentary

American English

  • Chumash artifacts
  • Chumash territory

Usage

Meaning in Context

Business

Not applicable.

Academic

Used in religious studies, theology, anthropology, and North American archaeology.

Everyday

Extremely rare outside specific communities.

Technical

Specific term in Jewish liturgy and Californian anthropology.

Vocabulary

Synonyms of “chumash”

Strong

Torah (specifically the written Torah)

Neutral

Pentateuchthe five books of Moses

Weak

scripturebiblical text

Vocabulary

Antonyms of “chumash”

Watch out

Common Mistakes When Using “chumash”

  • Using it to refer to the handwritten synagogue scroll (it's a printed book).
  • Pronouncing the 'Ch' as /tʃ/ instead of /h/ or /x/.

FAQ

Frequently Asked Questions

The 'Ch' is pronounced like the 'ch' in 'Bach' or 'Chanukah' (/x/ or /h/), not like in 'chair'. It is commonly said as 'HUH-mash' or 'KHOO-mash'.

A Torah scroll is handwritten on parchment and used for public ritual reading in synagogue. A Chumash is a printed, bound book containing the same text, often with translations and commentaries, used for private study.

When referring to the book (common noun), it is often not capitalized (e.g., 'a chumash'). When referring to the tribe or its members (proper noun), it is always capitalized (e.g., 'the Chumash people').

No, it is exclusively a noun (either a common noun for the book or a proper noun for the tribe).

A printed or bound volume of the first five books of the Hebrew Bible (the Torah), used for study and ritual.

Chumash is usually formal / technical (religious or anthropological context). in register.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: CHU-rch (religious context) and MASH-up of the first five books.

Conceptual Metaphor

A roadmap (the Chumash as a guide to law and history).

Practice

Quiz

Fill in the gap
During the lecture, the professor passed around a 19th-century with detailed marginal notes.
Multiple Choice

In which context would 'Chumash' most likely refer to a group of people?