LingvoCore.com

diglot: meaning, definition, pronunciation and examples

Rare/Very Low-Frequency
UK/ˈdʌɪɡlɒt/US/ˈdaɪˌɡlɑːt/

Academic, Technical, Formal

My Flashcards

Quick answer

What does “diglot” mean?

A person who is bilingual or a text written in two languages.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A person who is bilingual or a text written in two languages.

Primarily used in specialized linguistic and academic contexts to describe bilingual persons or editions (especially books). Can describe a person's ability, a bilingual book, or a bilingual society. Less common than the synonym 'bilingual'.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant differences in meaning or usage. The term is equally rare and technical in both varieties.

Connotations

Scholarly, precise, slightly archaic. Implies a formal or technical context of study.

Frequency

Negligible frequency in both corpuses, slightly higher in specialized linguistic texts.

Grammar

How to Use “diglot” in a Sentence

adjective + noun (diglot edition)noun (a diglot)

Vocabulary

Collocations

strong
diglot editiondiglot textdiglot versiondiglot bible
medium
diglot bookdiglot publicationdiglot speakerdiglot dictionary
weak
diglot societydiglot childdiglot culture

Examples

Examples of “diglot” in a Sentence

adjective

British English

  • The library's special collection includes a diglot Psalter in Greek and Latin.
  • He was a diglot child, raised with English and Welsh from birth.

American English

  • The publisher released a diglot edition of the novel for language students.
  • Few diglot communities exist in the remote region.

Usage

Meaning in Context

Business

Virtually never used.

Academic

Used in linguistics, philology, and theology to describe bilingual manuscripts or speakers.

Everyday

Extremely rare. 'Bilingual' is the universal term.

Technical

Used in specialized publishing (e.g., biblical studies) for books with two parallel texts.

Vocabulary

Synonyms of “diglot”

Strong

bilingual (edition)

Neutral

bilingual

Weak

dual-languageparallel-text

Vocabulary

Antonyms of “diglot”

monolingual

Watch out

Common Mistakes When Using “diglot”

  • Using 'diglot' as a common synonym for 'bilingual' in everyday speech.
  • Incorrectly capitalising the word (e.g., 'Diglot').
  • Attempting to use it as a verb ('to diglot').

FAQ

Frequently Asked Questions

'Bilingual' is the standard, everyday word. 'Diglot' is a rare, technical term mostly used in academic contexts, particularly for describing texts (like a diglot Bible).

Yes, technically it can ('He is a diglot'), but this usage is extremely rare and would sound odd to most listeners. The adjectival use ('diglot edition') is more common within its niche.

From Greek 'di-' meaning 'twice, double' + 'glōtta' meaning 'tongue, language'.

For recognition only. Learners should actively use 'bilingual'. Knowing 'diglot' is only useful for reading very specialized texts in linguistics or theology.

A person who is bilingual or a text written in two languages.

Diglot is usually academic, technical, formal in register.

Diglot: in British English it is pronounced /ˈdʌɪɡlɒt/, and in American English it is pronounced /ˈdaɪˌɡlɑːt/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • “(none)”

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of the prefix 'DI-' meaning 'two' (like in 'dialogue' – two speakers) and 'GLOT' from 'glottis' (relating to language/tongue). A diglot has two tongues/languages.

Conceptual Metaphor

(none specific; treated as a technical term)

Practice

Quiz

Fill in the gap
The historical society published a edition of the treaty, presenting the original Latin alongside a modern English translation.
Multiple Choice

In which of the following contexts is the word 'diglot' most likely to be used appropriately?

diglot: meaning, definition, pronunciation and examples | Lingvocore