double stop

C2
UK/ˌdʌb.əl ˈstɒp/US/ˌdʌb.əl ˈstɑːp/

Technical (Music), Literary/Figurative

My Flashcards

Definition

Meaning

A technique in playing a bowed string instrument (like a violin) where two strings are stopped (fingered) and sounded simultaneously.

Can also refer more broadly to any musical technique involving playing two notes at once on a string instrument, or, in other contexts, to stopping something twice or a double stop signal.

Linguistics

Semantic Notes

Primarily a technical term in music. Outside of music, it is rare and often metaphorical or part of specialized jargon (e.g., in rail transport or mechanisms). The musical usage is by far the most prevalent.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in the core musical meaning. Spelling is consistent. The term is equally technical in both varieties.

Connotations

Purely technical. In music, it denotes skill and complexity. Non-musical uses are highly context-dependent.

Frequency

Very low frequency in general English. Almost exclusively found in musical discourse, textbooks, and criticism. The frequency is identical in both UK and US contexts for the musical term.

Vocabulary

Collocations

strong
play a double stopexecute a double stopdifficult double stopviolin double stop
medium
a series of double stopspractice double stopsbass double stopharmonic double stop
weak
complex double stoprapid double stoporchestral double stop

Grammar

Valency Patterns

[Musician] + [verb: play/execute/practice] + [a/the] + double stopThe + [piece/passage] + [verb: contains/features] + double stops

Vocabulary

Synonyms

Neutral

two-note chord (on strings)dyad (in context)multiple stop (broader)

Weak

simultaneous notesdouble note

Vocabulary

Antonyms

single noteopen stringunison

Usage

Context Usage

Business

Virtually never used.

Academic

Used in musicology, performance studies, and historical analysis of compositions.

Everyday

Extremely rare. Only used by musicians in conversation about their craft.

Technical

The primary domain. Essential terminology for string players, composers, arrangers, and music teachers.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • The étude requires the violinist to double-stop extensively throughout the middle section.
  • She practised how to double-stop cleanly on the lower strings.

American English

  • This fiddle piece double-stops on the A and E strings constantly.
  • He's learning to double-stop while shifting positions.

adjective

British English

  • The double-stop passage is notoriously tricky for intonation.
  • He wrote a double-stop étude for his students.

American English

  • The double-stop technique is fundamental to bluegrass fiddling.
  • Look at this double-stop notation in the cello part.

Examples

By CEFR Level

B2
  • The soloist played a beautiful melody with a few simple double stops.
  • As a beginner cellist, I find double stops quite challenging.
C1
  • Paganini's caprices are famed for their virtuosic use of extended double stops and harmonics.
  • The composer's string writing is distinctive, often employing dense double stops to create a rich, orchestral texture from a quartet.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Imagine a violinist using TWO fingers to STOP two strings at once, creating a DOUBLE sound from a single STOP.

Conceptual Metaphor

HARMONY IS PHYSICAL PRESSURE (stopping the string); COMPLEXITY IS MULTIPLICATION (double).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Avoid a direct translation like 'двойная остановка' in a musical context. The correct term is 'двойная нота' or more technically 'дубль-стоп' (a borrowing).
  • The word 'stop' here does not mean 'to cease moving' but 'to press a string against the fingerboard'.
  • Do not confuse with a railway term, which would be a completely different concept.

Common Mistakes

  • Using 'double stop' to describe a chord on a piano or guitar (it's specific to bowed/plucked strings where strings are 'stopped').
  • Pronouncing 'stop' with a fully aspirated /t/ as in 'bus stop'; in connected speech, it's often a flap /dʌbəl ˈstɑːp/ in American English.
  • Misspelling as 'double-stop' (hyphenated form is less common in modern music texts).

Practice

Quiz

Fill in the gap
In violin technique, a involves pressing two strings simultaneously to produce a chord.
Multiple Choice

In which context is the term 'double stop' primarily used?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, it applies to all bowed string instruments (viola, cello, double bass) and is also used in contexts like the mandolin or guitar, though 'double stop' is most associated with the violin family.

A double stop is a type of chord, specifically a two-note chord produced on a string instrument by stopping two strings. The term 'chord' is broader and can involve three or more notes on any instrument.

Yes. A double stop can involve one stopped (fingered) string and one open string, or two stopped strings. The key is that two strings are sounding together.

Extremely rare. You might find it in very niche engineering or rail contexts meaning a dual braking mechanism or signal, but 99% of the time, it's a musical term.