droit de suite

C2
UK/ˌdrwɑː də ˈswiːt/US/ˌdrwɑ də ˈswit/

Legal/Art Market Specialised

My Flashcards

Definition

Meaning

An artist's legal right to receive a percentage of the sale price when their work is resold.

A royalty right in copyright law granting creators a share in the economic success of their original work in subsequent commercial transactions.

Linguistics

Semantic Notes

A term of art from French civil law, now part of international copyright frameworks. It applies specifically to original works of art and manuscripts, not reproductions.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

The UK implemented the right via EU directive (now retained UK law). The US generally does not recognize droit de suite at federal level, though California has a limited Resale Royalties Act.

Connotations

In the UK/EU, it's seen as a moral/economic right for artists. In the US, it's often viewed as a market interference, with debate over its impact on art trade.

Frequency

Common in UK/EU art law and auction house terms; rare in general US legal discourse except in international art transactions.

Vocabulary

Collocations

strong
artist's droit de suiteassert droit de suiteenforce droit de suitecollecting societyresale royalty
medium
entitled to droit de suitewaive droit de suitecalculation of droit de suiteeligible for droit de suite
weak
claim under droit de suiteprovisions for droit de suitelaw on droit de suitebenefit from droit de suite

Grammar

Valency Patterns

[Artist] holds/is entitled to droit de suite on [artwork].[Sale] triggers droit de suite payments to [artist/estate].[Law] implements/provides for droit de suite.

Vocabulary

Synonyms

Strong

ARR (Artist's Resale Right)resale levy

Neutral

artist's resale rightresale royalty right

Weak

follow-up rightcontinuation right

Vocabulary

Antonyms

first sale doctrineexhaustion of rightsoutright sale

Phrases

Idioms & Phrases

  • to follow the sale (literal translation nuance)
  • a right that follows the work

Usage

Context Usage

Business

Auction house conditions of sale detail droit de suite obligations for qualifying works.

Academic

The harmonisation of droit de suite across the EU aimed to balance artist welfare with single market functionality.

Everyday

Very rarely used in everyday conversation outside professional art circles.

Technical

Droit de suite is inalienable, cannot be waived in advance, and is calculated on the hammer price exceeding certain thresholds.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • The estate can now claim droit de suite on resales of his early sketches.

American English

  • U.S. law generally does not allow artists to droit de suite their works after the initial sale.

adjective

British English

  • The droit de suite provisions were extended to deceased artists' heirs.

Examples

By CEFR Level

A2
  • N/A - Not applicable for this level.
B1
  • N/A - Highly specialised term.
B2
  • Some artists receive extra money when their art is sold again. This is called droit de suite.
C1
  • The gallery informed the buyer that a droit de suite payment would be due to the living artist if the sculpture were resold at auction within the EU.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think 'right of following' – the artist's right FOLLOWS the artwork to its next sale.

Conceptual Metaphor

THE ARTIST IS A PERPETUAL STAKEHOLDER IN THEIR CREATION.

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • False friend: 'suite' is not 'сюита' (musical composition).
  • Direct translation 'право следования' is the correct legal term in Russian.
  • Do not confuse with 'право требования' (right of claim) – it's more specific.

Common Mistakes

  • Pronouncing 'suite' as '/sjuːt/' (like hotel suite).
  • Using it for performers or musicians (it's primarily for visual artists).
  • Assuming it applies to the first sale (it applies to subsequent resales).

Practice

Quiz

Fill in the gap
Under EU law, the entitles the artist to a percentage of the resale price.
Multiple Choice

In which jurisdiction is 'droit de suite' most firmly established?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, it's a distinct, specific right related to resales, whereas copyright controls reproduction, distribution, etc.

Typically the seller is liable, but the buyer, auctioneer, or art market professional may be jointly liable, depending on the jurisdiction.

No, it usually applies to original works of graphic art, painting, sculpture, and manuscripts. Photographs may be included. It often has a minimum sale price threshold.

No, it is generally an inalienable personal right. It cannot be waived in advance of a sale, though it may be transferred to heirs on the artist's death.