efface

C1
UK/ɪˈfeɪs/US/əˈfeɪs/

formal, literary, technical

My Flashcards

Definition

Meaning

To erase, wipe out, or make something disappear.

To make oneself seem insignificant or to withdraw from notice; to remove all traces of something, whether physical, digital, or in memory.

Linguistics

Semantic Notes

Often used metaphorically, especially for 'efface oneself' (to be self-effacing).

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in meaning or usage.

Connotations

Slightly more common in literary/formal British English.

Frequency

Equally rare in both varieties; slightly higher frequency in British academic/historical texts.

Vocabulary

Collocations

strong
efface oneselfefface the memoryefface all traces
medium
completely effaceattempt to effaceefface the inscription
weak
efface a nameefface the pastefface the evidence

Grammar

Valency Patterns

efface something (transitive)efface oneself (reflexive)

Vocabulary

Synonyms

Strong

annihilateexpungeeradicate

Neutral

eraseobliterateexpunge

Weak

removedeletewipe out

Vocabulary

Antonyms

engraveemphasisehighlightpreserveimprint

Phrases

Idioms & Phrases

  • self-effacing (modest, not drawing attention to oneself)

Usage

Context Usage

Business

Rare. Used metaphorically: 'The company tried to efface all traces of the failed campaign.'

Academic

Common in history/literature: 'The regime sought to efface the cultural identity of the minority.'

Everyday

Very rare. Might be used for humour or emphasis: 'I wish I could efface that embarrassing memory.'

Technical

Used in art restoration/philology: 'The chemical treatment helped efface the graffiti from the fresco.'

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • Time had effaced the inscription on the old tombstone.
  • He was a self-effacing chap who avoided the limelight.

American English

  • The software can efface all your browsing history.
  • She effaced herself from the debate, letting others take credit.

adverb

British English

  • He stood effacingly at the back of the room.

American English

  • She smiled effacingly, downplaying her own role.

adjective

British English

  • The effaceable pencil marks were soon removed.
  • He has an effaceable presence in meetings.

American English

  • The data is stored in an effaceable format.
  • Her contribution was not effaceable.

Examples

By CEFR Level

B1
  • Please efface this whiteboard after the lesson.
  • He is too self-effacing; he should speak up more.
B2
  • The dictator ordered his predecessors' achievements to be effaced from public records.
  • Her natural modesty caused her to efface herself in group situations.
C1
  • Centuries of weathering had utterly effaced the intricate carvings on the monolith.
  • The novel explores the protagonist's struggle to efface the traumatic memories of her past.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: EFFACE = ERASE FACE. Imagine wiping a face off a portrait.

Conceptual Metaphor

ERASING IS DESTROYING / MODESTY IS MAKING ONESELF INVISIBLE.

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Do not confuse with 'effect' (последствие, эффект).
  • The Russian verb 'стирать' is a good general equivalent for physical erasing, but for 'efface oneself' consider 'держаться в тени', 'быть скромным'.

Common Mistakes

  • Confusing with 'deface' (to spoil the surface). 'Deface a poster' vs. 'Efface a memory'.
  • Using it in overly casual contexts where 'erase' or 'delete' would be more natural.

Practice

Quiz

Fill in the gap
The artist decided to his early, controversial works from the exhibition catalogue.
Multiple Choice

Which of the following is the BEST synonym for 'efface' in the context 'to efface a painful memory'?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, it is a formal/literary word. 'Erase', 'wipe out', or 'get rid of' are more common in casual conversation.

'Efface' means to erase or remove completely. 'Deface' means to spoil the surface or appearance of something, e.g., by drawing on it.

It describes a person who does not like to draw attention to themselves; modest, retiring, humble.

Yes, it can be used metaphorically, e.g., 'efface data from a hard drive', though 'erase' or 'wipe' are more typical technical terms.