exportation

C1
UK/ˌɛkspɔːˈteɪʃ(ə)n/US/ˌɛkspɔːrˈteɪʃ(ə)n/

Formal, Technical, Business

My Flashcards

Definition

Meaning

The act or business of sending goods or services to another country for sale or trade.

The process of transmitting or transferring something (e.g., data, culture, ideas) from one place or system to another.

Linguistics

Semantic Notes

Primarily a countable/uncountable noun referring to the process or industry. More formal than the simpler noun 'export'. Often used in official, economic, or technical contexts.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in meaning. 'Export' (noun) is more common in everyday speech in both varieties. 'Exportation' is used in formal legal, economic, and technical writing.

Connotations

Connotes official processes, legal frameworks, and economic statistics. Slightly more bureaucratic than 'export'.

Frequency

Low frequency in general corpora; higher frequency in business, economics, and legal texts. Roughly equal frequency in UK and US formal writing.

Vocabulary

Collocations

strong
goodsservicescontrolslicencedutieslawsregulationsdataprohibited
medium
primarymajorillegallegalcommercialculturalagricultural
weak
successfulprofitableforeignoverseas

Grammar

Valency Patterns

exportation of [product/data] to [country]exportation from [country]for exportation

Vocabulary

Synonyms

Strong

external tradeinternational trade

Neutral

exportshipping abroadforeign trade

Weak

selling overseassending out

Vocabulary

Antonyms

importationimport

Phrases

Idioms & Phrases

  • [not a strongly idiomatic word]

Usage

Context Usage

Business

The company's main revenue comes from the exportation of specialist machinery.

Academic

The paper analyses the economic impact of raw material exportation on developing nations.

Everyday

It's a company that deals with the exportation of fruit. (Less common; 'export' is preferred)

Technical

The software prevents the unauthorized exportation of sensitive data.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • The firm exports most of its produce to the EU.
  • It is illegal to export these artefacts without a licence.

American English

  • The company exports software globally.
  • We need a permit to export these agricultural products.

adverb

British English

  • Goods are sold export.
  • [Rarely used]

American English

  • The goods were priced for export.
  • [Rarely used]

adjective

British English

  • The export market is volatile.
  • They secured an export licence.

American English

  • Export controls have been tightened.
  • She works in export sales.

Examples

By CEFR Level

B1
  • The country earns money from the exportation of oil.
  • Coffee exportation is important for their economy.
B2
  • New regulations govern the exportation of cultural heritage items.
  • The report details a year-on-year increase in the exportation of services.
C1
  • The treaty facilitated the duty-free exportation of manufactured goods between the member states.
  • Critics argue that the continuous exportation of raw materials stifles domestic industrial development.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of a ship leaving a PORT. EX-PORT-ATION: the action of taking things EXit the PORT to another nation.

Conceptual Metaphor

COUNTRIES ARE CONTAINERS (goods exit the container); TRADE IS A FLUID (flow of goods).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Avoid direct calque from Russian 'экспортация' – it is correct but very formal. In many contexts, the simpler 'export' (экспорт) is more natural.
  • Do not confuse with 'exploration' (разведка, исследование).

Common Mistakes

  • Using 'exportation' in casual conversation where 'export' suffices (e.g., 'The export of cars' not 'The exportation of cars').
  • Misspelling as 'exportion'.
  • Using it as a verb (the verb is 'to export').

Practice

Quiz

Fill in the gap
The of hazardous waste is subject to strict international agreements.
Multiple Choice

In which context is 'exportation' MOST appropriately used?

FAQ

Frequently Asked Questions

'Export' is the common, all-purpose noun (and verb). 'Exportation' is a more formal noun, often used in legal, technical, or official contexts to emphasize the process or system.

No. The verb form is 'to export'. 'Exportation' is only a noun.

No, it is a low-frequency, formal word. The noun 'export' and verb 'export' are far more common in everyday and business English.

Primarily, but its use has extended to digital contexts (data exportation) and metaphorical ones (cultural exportation).