fairweather

C1
UK/ˌfeəˈweð.ər/US/ˌferˈweð.ɚ/

Informal, Figurative

My Flashcards

Definition

Meaning

relating to or present only during favorable conditions, especially used to describe a person who is friendly or supportive only when it is easy or advantageous.

Can describe objects or systems that are only suitable for favorable conditions (e.g., a fairweather boat). The primary metaphorical extension applies to relationships, loyalty, and commitment.

Linguistics

Semantic Notes

Primarily used as an adjective in the compound noun 'fairweather friend'. It has a strong negative connotation, implying unreliability, superficiality, and opportunism. The 'fair' in 'fairweather' means 'favorable' or 'good', not 'just' or 'equitable'.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant differences in meaning. The spelling 'fair-weather' with a hyphen is common in formal writing in both varieties; the solid 'fairweather' is more informal.

Connotations

Identically negative in both varieties.

Frequency

Slightly more frequent in British English corpora, but common in both.

Vocabulary

Collocations

strong
friendsupporterfan
medium
allyloyaltyrelationship
weak
colleaguechampionenthusiasm

Grammar

Valency Patterns

attributive adjective + noun

Vocabulary

Synonyms

Strong

unreliableuntrustworthyfickledisloyal

Neutral

opportunisticconditionalconvenient

Weak

seasonalsunny-daysummer

Vocabulary

Antonyms

loyalsteadfastdependabletruethrough thick and thin

Phrases

Idioms & Phrases

  • fairweather friend

Usage

Context Usage

Business

Rarely used formally. Might appear in commentary on corporate culture: 'The company's fairweather investors sold their shares at the first sign of trouble.'

Academic

Used in social psychology and sociology to describe conditional social support.

Everyday

Common in personal contexts to criticize unreliable friendships or superficial support.

Technical

Not used.

Examples

By Part of Speech

adjective

British English

  • He was accused of being a fairweather supporter, disappearing whenever the team had a losing streak.
  • They're fairweather cyclists, only venturing out on dry, sunny weekends.

American English

  • She realized her fairweather friends vanished as soon as she lost her job.
  • It's a fairweather convertible, completely impractical for the winter months.

Examples

By CEFR Level

B1
  • When I had no money, my fairweather friends were not there.
B2
  • The politician's fairweather allies quickly distanced themselves from the scandal.
  • The club has a core of dedicated members, plus a lot of fairweather participants who come and go.
C1
  • Her commitment to the environmental cause proved to be fairweather, evaporating once it required personal sacrifice.
  • The analysis highlighted the fairweather nature of the international coalition, held together only by short-term interests.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of a friend who only wants to go out when the sun is shining ('fair weather'), but is never there when it's raining. Their friendship is as conditional as the weather.

Conceptual Metaphor

LOYALTY/SUPPORT IS WEATHER. Fairweather friend maps the instability and changeability of weather onto the inconstancy of a person's loyalty.

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Avoid literal translations like 'справедливая погода' or 'честная погода'. The correct conceptual equivalent is 'друг на час' (friend for an hour), 'друг по случаю' (friend for the occasion), or 'ненадёжный/случайный друг'.

Common Mistakes

  • Using it as a standalone noun (*'He is a fairweather.'). It is almost always an adjective modifying a noun like 'friend'.
  • Confusing it with the unrelated adjective 'fair' meaning just or equitable.

Practice

Quiz

Fill in the gap
When her business failed, she found out who her real friends were, as all the supporters disappeared.
Multiple Choice

What is the primary characteristic of a 'fairweather friend'?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, it is exclusively negative, implying unreliability and a lack of genuine commitment.

In modern usage, it is commonly written as one word ('fairweather'), especially informally. The hyphenated form ('fair-weather') is also correct and preferred in some formal writing styles.

Primarily, yes. Its core use is in 'fairweather friend/supporter/fan'. It can be extended metaphorically to objects or systems that are only usable in favorable conditions (e.g., a fairweather road, a fairweather boat).

A 'true friend', a 'loyal friend', a 'friend through thick and thin', or a 'steadfast friend'.