famille
A1Neutral
Definition
Meaning
A group of people related by blood, marriage, or adoption, typically living together.
A broader category including all descendants of a common ancestor; a group of related things or people; a category in scientific classification; a group of languages descended from a common ancestor.
Linguistics
Semantic Notes
The word can denote biological relations, legal relations (adoption, marriage), or metaphorical relations (e.g., 'the family of Romance languages'). It is also used as a countable noun for a household unit (e.g., 'a family of four') and as an uncountable noun for the abstract concept (e.g., 'the importance of family').
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
No significant differences in core meaning. The phrase 'the family is' (treating it as a singular unit) is slightly more common in formal British English, while 'the family are' (treating it as plural members) is also acceptable in British English. American English strongly prefers 'the family is'.
Connotations
Equally common and central in both cultures.
Frequency
Extremely high frequency in both varieties.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
[Verb] + family: start a family, raise a family, support a family[Adjective] + family: nuclear family, single-parent family, royal familyVocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “run in the family”
- “family ties”
- “like one of the family”
- “a family affair”
- “the black sheep of the family”
Usage
Context Usage
Business
Refers to a company owned and controlled by members of one or a few families (e.g., 'a family-run business').
Academic
Used in disciplines like sociology (family structures), biology (taxonomic family), and linguistics (language family).
Everyday
The most common usage, referring to one's relatives and household.
Technical
In taxonomy, a rank below order and above genus (e.g., 'Felidae, the cat family').
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- It's not common as a verb.
American English
- It's not common as a verb.
adverb
British English
- It's not common as an adverb.
American English
- It's not common as an adverb.
adjective
British English
- We're having a family dinner on Sunday.
- It's a family-sized packet of crisps.
- He's our family solicitor.
American English
- We're having a family dinner on Sunday.
- It's a family-size bag of chips.
- He's our family lawyer.
Examples
By CEFR Level
- I love my family.
- This is a photo of my family.
- She has a big family.
- My family lives in London.
- Our family is going on holiday to Spain this summer.
- He comes from a very musical family.
- The wedding was for family and close friends only.
- It's important to spend time with your family.
- His immediate family approved of the decision, but his extended family did not.
- The royal family attended the state ceremony.
- There's a strong history of heart disease in her family.
- They decided to start a family after buying their first house.
- The family is often regarded as the fundamental unit of society.
- Felidae, the biological family that includes lions and domestic cats, is part of the order Carnivora.
- The Indo-European language family encompasses languages from English to Hindi.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of 'FAMILY' as 'Father And Mother, I Love You' (taking the first letters).
Conceptual Metaphor
FAMILY IS A UNIT (e.g., 'the family that eats together stays together'), FAMILY IS A TREE (e.g., 'family tree', 'branches of the family').
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Do not confuse with 'фамилия', which means 'surname' or 'last name'. Russian 'семья' maps directly to 'family'.
- The adjective 'family' as in 'family car' (автомобиль для семьи) is used differently from Russian's adjectival forms.
Common Mistakes
- Incorrect plural: 'families' (correct), not 'family'.
- Incorrect: 'My family is nice people.' Correct: 'My family are nice people.' (UK) / 'My family is a nice group of people.' (US)
- Spelling error: 'famaly' or 'familiy'.
- Using 'house' or 'home' interchangeably with 'family' (a family is people, a house is a building).
Practice
Quiz
Which of the following is NOT a correct usage of 'family'?
FAQ
Frequently Asked Questions
It is primarily countable (e.g., 'many families'), but can be uncountable when referring to the abstract concept (e.g., 'the importance of family').
It depends on dialect and emphasis. In American English, treat it as singular ('The family is...'). In British English, both are possible: singular for the unit ('The family is large'), plural for the members ('The family are all doctors').
'Immediate family' typically includes parents, siblings, spouse, and children. 'Extended family' includes grandparents, aunts, uncles, cousins, etc.
Yes, commonly (e.g., family car, family business, family holiday). It functions as a noun modifier.