gesta romanorum: meaning, definition, pronunciation and examples

Rare/Low Frequency
UK/ˌdʒestə ˌrəʊməˈnɔːrəm/US/ˌdʒɛstə ˌroʊməˈnɔːrəm/

Academic / Literary / Historical

My Flashcards

Quick answer

What does “gesta romanorum” mean?

A medieval Latin collection of stories and anecdotes, compiled for use by preachers, often with appended moral and allegorical interpretations.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A medieval Latin collection of stories and anecdotes, compiled for use by preachers, often with appended moral and allegorical interpretations.

A historically significant collection of folktales, legends, and fables of varied (but largely Eastern and Roman) origin, known for its influence on later European literature (e.g., Chaucer, Shakespeare). The title means 'Deeds of the Romans', though many stories are not Roman.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in usage. The term is equally rare and specialised in both varieties.

Connotations

Evokes medieval scholarship, literary history, and the tradition of exemplum literature in sermon writing.

Frequency

Extremely low frequency in general discourse; encountered almost exclusively in academic contexts related to medieval literature, history, or theology.

Grammar

How to Use “gesta romanorum” in a Sentence

[The] Gesta Romanorum + verb (e.g., contains, relates, provides)A story/narrative/parable + from + Gesta RomanorumAccording to + Gesta Romanorum

Vocabulary

Collocations

strong
tales from thestories in thethe medieval collectiona narrative from
medium
influenced by thedrawing on thecited in themanuscript of the
weak
like a story fromreference tosimilar to the

Examples

Examples of “gesta romanorum” in a Sentence

verb

British English

  • This tale was gesta-romanorumed by the scribe, adding a moral conclusion.
  • The preacher would often gesta romanorum his sermons with illustrative fables.

American English

  • The narrative was clearly Gesta Romanorumed, complete with an allegorical gloss.
  • He has a tendency to Gesta Romanorum his lectures with medieval exempla.

Usage

Meaning in Context

Business

Virtually never used.

Academic

Used in literary studies, medieval history, and religious studies to refer to the source text and its influence.

Everyday

Not used in everyday conversation.

Technical

Used as a technical term in philology, manuscript studies, and comparative literature.

Vocabulary

Synonyms of “gesta romanorum”

Strong

The Deeds of the Romans (direct translation)

Neutral

exemplum collectionmedieval story collectionbook of moral tales

Weak

medieval fablespreacher's handbookallegorical tales

Vocabulary

Antonyms of “gesta romanorum”

modern novelcontemporary fictionnon-fiction treatise

Watch out

Common Mistakes When Using “gesta romanorum”

  • Pronouncing 'Gesta' with a hard 'G' (as in 'get') – it's a soft 'J' sound.
  • Treating it as a common noun (e.g., 'a gesta romanorum'). It is always capitalised.
  • Using it in plural form (Gesta Romanorums) – it is already a Latin plural genitive.

FAQ

Frequently Asked Questions

Yes, it is Latin. It translates as 'Deeds of the Romans', though the content is not exclusively Roman.

It was compiled in the late 13th or early 14th century, though stories were added and changed in later manuscripts.

Primarily by scholars, students of medieval literature, and those interested in the history of folklore and narrative. Popular editions exist for general readers interested in classic tales.

Most are not original to the compiler; they are drawn from classical, Eastern, and medieval European folklore, legend, and history, then adapted with Christian moralisations.

A medieval Latin collection of stories and anecdotes, compiled for use by preachers, often with appended moral and allegorical interpretations.

Gesta romanorum is usually academic / literary / historical in register.

Gesta romanorum: in British English it is pronounced /ˌdʒestə ˌrəʊməˈnɔːrəm/, and in American English it is pronounced /ˌdʒɛstə ˌroʊməˈnɔːrəm/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • None (it is a proper noun)

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: The GESTures of the ROMANs (Gesta Romanorum) told in old stories.

Conceptual Metaphor

Not applicable as a proper noun. Conceptually, it is a WELLSPRING or REPOSITORY of stories.

Practice

Quiz

Fill in the gap
The parable of the three caskets, famously used by Shakespeare in *The Merchant of Venice*, has its origins in the .
Multiple Choice

What is the primary historical purpose of the Gesta Romanorum?