goulash: meaning, definition, pronunciation and examples

C1
UK/ˈɡuː.læʃ/US/ˈɡuː.lɑːʃ/

Informal for culinary meaning; specialised for card game meaning.

My Flashcards

Quick answer

What does “goulash” mean?

A rich, hearty stew of meat and vegetables, seasoned with paprika, originating in Hungary.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A rich, hearty stew of meat and vegetables, seasoned with paprika, originating in Hungary.

In the context of card games (especially bridge), a deal where the cards are dealt in an unusual manner or pre-arranged for practice. Informally, it can refer to any confused mixture or jumble.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

The culinary sense is understood in both. The card game sense (Bridge) is known but niche. The 'jumble/mixture' sense is slightly more common in American informal usage.

Connotations

Connotes warmth, heartiness, and Eastern European cuisine. The metaphorical 'mixture' sense can have slightly negative connotations of disorganisation.

Frequency

Low frequency in general discourse, but recognised by most adults. Higher frequency in food/cooking contexts.

Grammar

How to Use “goulash” in a Sentence

[verb] + goulash (eat/make/serve)goulash + [prep] + [noun] (goulash with noodles)adjective + goulash (authentic goulash)

Vocabulary

Collocations

strong
Hungarian goulashhearty goulashbeef goulashpaprika goulash
medium
make goulashserve goulashpot of goulashtraditional goulash
weak
tasty goulashhot goulashleftover goulashvegetable goulash

Usage

Meaning in Context

Business

Rare. Possibly metaphorical: 'The report was a goulash of conflicting data.'

Academic

Very rare outside culinary or cultural studies.

Everyday

Mostly in cooking/eating contexts. 'What's for dinner?' 'I made a goulash.'

Technical

Specific term in contract bridge for a practice format.

Vocabulary

Synonyms of “goulash”

Strong

Hungarian stewpörkölt (similar Hungarian dish)

Weak

casserolemixture (for metaphorical sense)jumble (for metaphorical sense)

Vocabulary

Antonyms of “goulash”

individual componentsà la carte dishclarity (for metaphorical sense)

Watch out

Common Mistakes When Using “goulash”

  • Mispronunciation: /ɡaʊˈlæʃ/ (gow-lash).
  • Misspelling: 'goulasch', 'goulash'.
  • Overusing the metaphorical sense.

FAQ

Frequently Asked Questions

No, while beef is traditional, variations exist with pork, veal, or even as a vegetable stew.

Paprika is the essential and defining spice, giving it its characteristic flavour and red colour.

No, 'goulash' is exclusively a noun in standard English usage.

It is a specialised term known mainly within the bridge community, not in general use.

A rich, hearty stew of meat and vegetables, seasoned with paprika, originating in Hungary.

Goulash is usually informal for culinary meaning; specialised for card game meaning. in register.

Goulash: in British English it is pronounced /ˈɡuː.læʃ/, and in American English it is pronounced /ˈɡuː.lɑːʃ/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • a goulash of ideas
  • political goulash

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think: 'GOULd' of Hungary makes a deLASHcious stew -> Goulash.

Conceptual Metaphor

A MIXTURE IS A STEW (e.g., a goulash of musical styles).

Practice

Quiz

Fill in the gap
On a cold winter's night, there's nothing better than a bowl of hearty .
Multiple Choice

Which of these is NOT a common meaning or use of 'goulash'?