hip pocket: meaning, definition, pronunciation and examples

B1
UK/ˈhɪp ˌpɒk.ɪt/US/ˈhɪp ˌpɑː.kɪt/

Neutral, occasionally informal when used metaphorically.

My Flashcards

Quick answer

What does “hip pocket” mean?

The pocket in a pair of trousers or a skirt that is situated at the rear, near the wearer's hip.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

The pocket in a pair of trousers or a skirt that is situated at the rear, near the wearer's hip.

A metaphorical reference to personal financial resources, often implying affordability or direct personal expense.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

Slight. 'Back pocket' is a common near-synonym, especially in US English, for the literal meaning, while 'hip pocket' is standard in tailoring contexts in both regions. The metaphorical 'out-of-pocket' is more common than 'from one's hip pocket' in the UK.

Connotations

In both varieties, the metaphorical use can imply a small, personal, and readily accessible fund, as opposed to institutional or large-scale resources.

Frequency

Higher frequency in American English for metaphorical financial usage (e.g., 'hip-pocket amendment'). In UK English, the literal meaning is primary.

Grammar

How to Use “hip pocket” in a Sentence

(subject) pay from [possessive] hip pocket(subject) keep (something) in [possessive] hip pocket(subject) is in the hip pocket of (organization/person)

Vocabulary

Collocations

strong
in the hip pocketfrom his/her hip pockethip-pocket vetohip-pocket size
medium
reach into one's hip pocketkeep in your hip pocketfund from the hip pockethip-pocket guide
weak
deep hip pocketempty hip pockettight hip pocket

Examples

Examples of “hip pocket” in a Sentence

adjective

British English

  • It was a hip-pocket decision, made with personal funds.
  • He carried a hip-pocket notebook.

American English

  • The senator used a hip-pocket veto to stall the proposal.
  • It's just a hip-pocket estimate for now.

Usage

Meaning in Context

Business

Informal term for small, discretionary spending or personal investment, e.g., 'We funded the prototype from our hip pockets.'

Academic

Rare, except in political science discussing 'hip-pocket vetoes' or sociological studies on personal finance metaphors.

Everyday

Common for describing clothing or casual references to paying for something personally, e.g., 'I had to cover the bill from my hip pocket.'

Technical

Used in tailoring and fashion design to specify the cut and placement of a rear trouser pocket.

Vocabulary

Synonyms of “hip pocket”

Strong

back pocket (for literal)personal funds (for metaphorical)

Neutral

back pocketrear pocket

Weak

side pocketpersonal wallet (for metaphorical)

Vocabulary

Antonyms of “hip pocket”

corporate accountpublic pursetrust fundfront pocket

Watch out

Common Mistakes When Using “hip pocket”

  • Confusing 'hip pocket' with 'front pocket' or 'side pocket'.
  • Using 'hip pocket' in overly formal financial writing.
  • Misinterpreting 'hip-pocket veto' as an official legislative procedure.

FAQ

Frequently Asked Questions

In everyday language, they are often used interchangeably for the literal pocket. However, in tailoring, 'hip pocket' is the technical term for the specific rear pocket style, while 'back pocket' is more generic.

No, 'hip pocket' is not standardly used as a verb. The related action is expressed with phrases like 'pay from one's hip pocket' or 'keep in one's hip pocket'.

It's an informal, unofficial veto power, not found in formal procedures. It refers to a situation where a person in authority (like a committee chair) can delay or block a measure simply by not acting on it, effectively 'pocketing' it.

No, it is informal and metaphorical. It suggests small-scale, personal finance. In formal business or academic contexts, terms like 'personal funds', 'out-of-pocket expenses', or 'self-funded' are preferred.

The pocket in a pair of trousers or a skirt that is situated at the rear, near the wearer's hip.

Hip pocket: in British English it is pronounced /ˈhɪp ˌpɒk.ɪt/, and in American English it is pronounced /ˈhɪp ˌpɑː.kɪt/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • have someone in your hip pocket (to control someone)
  • hip-pocket amendment (a quickly prepared, unofficial change)
  • hip-pocket veto (an unofficial, informal veto)

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of patting your HIP to find your pocket at the back; what's in there is your personal, ready cash.

Conceptual Metaphor

MONEY/BUSINESS IS A PHYSICAL CONTAINER (the pocket). PERSONAL CONTROL IS PHYSICAL POSSESSION (having someone in your pocket).

Practice

Quiz

Fill in the gap
After the grant was rejected, the research had to be financed directly .
Multiple Choice

What does the idiom 'to have someone in your hip pocket' mean?