homestretch

B2
UK/ˌhəʊm ˈstrɛtʃ/US/ˈhoʊmˌstrɛtʃ/

Neutral to informal

My Flashcards

Definition

Meaning

The final segment of a racecourse, the straight section leading to the finish line.

The final, intense period of a long or difficult task, project, or process before its completion.

Linguistics

Semantic Notes

A metaphorical extension from horse racing. Always implies a period of final, often intense effort towards a known end point. It carries a connotation of relief or anticipation for the finish.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

Predominantly American English. The British English equivalent is almost always the spaced compound "home stretch".

Connotations

Identical in meaning, but the closed compound form (homestretch) is strongly marked as AmE.

Frequency

"Home stretch" (two words) is common in both varieties, but "homestretch" (one word) is significantly more frequent in AmE.

Vocabulary

Collocations

strong
final/in the homestretchenter the homestretchdown the homestretchhomestretch of the campaign/election/project
medium
long/short homestretchdifficult homestretchhomestretch of the semesterpush through the homestretch
weak
homestretch efforthomestretch sprinthomestretch negotiations

Grammar

Valency Patterns

be in the homestretch (of NP)enter the homestretch (of NP)come down the homestretchpush through the homestretch

Vocabulary

Synonyms

Strong

the last legthe final furlongthe home straight (BrE)the final push

Neutral

final stagelast lapend phasefinal stretch

Weak

closing stageconcluding periodrun-up to the finish

Vocabulary

Antonyms

starting linebeginning phaseoutsetearly stages

Phrases

Idioms & Phrases

  • in the homestretch
  • down the homestretch

Usage

Context Usage

Business

"After months of development, the software team is finally in the homestretch before the product launch."

Academic

"With my dissertation draft submitted, I'm in the homestretch of my PhD program."

Everyday

"It's the homestretch of our road trip—just two more hours to go!"

Technical

In racing commentary: "And as they enter the homestretch, it's still a tight race between the top three horses."

Examples

By Part of Speech

adjective

American English

  • The homestretch leg of the tournament is always the most exciting.

Examples

By CEFR Level

A2
  • The race is almost over. The horses are in the homestretch.
B1
  • We're in the homestretch of our holiday—we fly home tomorrow.
B2
  • The negotiators, now in the homestretch of the talks, are working to resolve the final details.
C1
  • Having secured the necessary funding, the startup entered the arduous homestretch of product development and market testing.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of a horse race: the STRETCH of track that leads it HOME to the finish line.

Conceptual Metaphor

LIFE/EVENT IS A RACE (The final, critical part of an endeavor is the last part of a racecourse).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Avoid прямой перевод как "домашняя растяжка".
  • Не использовать "финишная прямая" для не-спортивных контекстов, хотя метафора схожа.
  • В русском для проектов чаще "заключительный этап", "финишная прямая" (разг.)

Common Mistakes

  • Using it for the beginning of a process (e.g., *'We're in the homestretch of planning').
  • Misspelling as *'home stretch' when aiming for the AmE closed compound.
  • Confusing with 'home straight' (the BrE racing term) in non-racing contexts.

Practice

Quiz

Fill in the gap
After revising for weeks, she felt she was finally in the of her exam preparation.
Multiple Choice

In which context is the use of 'homestretch' LEAST appropriate?

FAQ

Frequently Asked Questions

It can be both. The closed compound 'homestretch' is primarily American English. The open compound 'home stretch' is used in both British and American English, though it's the standard form in BrE.

Not exactly. It's best used for the final stage of a long, effortful, or challenging process (like a race, project, or election). It would sound odd for the final stage of something very short or effortless.

In literal horse/athletics racing, 'home straight' is the British term and 'homestretch' the American term for the final straight section of track. Metaphorically, 'homestretch' (or 'home stretch') is used in both varieties, while 'home straight' is less common outside of literal racing contexts in BrE.

No, 'homestretch' is solely a noun (and occasionally an adjective in AmE). You cannot say *'We are homestretching the project.'

homestretch - meaning, definition & pronunciation - English Dictionary | Lingvocore