homicide

C1
UK/ˈhɒm.ɪ.saɪd/US/ˈhɑː.mɪ.saɪd/

Legal, formal, journalistic.

My Flashcards

Definition

Meaning

The act of one human being killing another.

Legally, the killing of a person by another. Can be criminal (murder, manslaughter) or justified (e.g., by police, self-defense).

Linguistics

Semantic Notes

The core act, regardless of culpability. Often used interchangeably with 'murder' in general speech, but 'murder' specifically implies malicious intent and illegality, whereas 'homicide' is a broader, more technical term.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

More common in American legal and news media. In the UK, 'murder' or 'manslaughter' are more frequent in general discourse, though 'homicide' is the formal legal category.

Connotations

In US media, often used in phrases like 'homicide detective' or 'homicide unit'. In UK, may sound more formal or American-influenced when used outside strict legal contexts.

Frequency

Higher frequency in American English.

Vocabulary

Collocations

strong
commit homicidehomicide detectivehomicide ratehomicide squadjustifiable homicidevehicular homicidehomicide case
medium
accused of homicidehomicide victimhomicide investigationcharged with homicidesuspected homicide
weak
brutal homicidealleged homicidehomicide statisticssolve a homicide

Grammar

Valency Patterns

He was charged with homicide.The police are investigating the homicide.The act constitutes homicide.

Vocabulary

Synonyms

Strong

murdermanslaughterassassination (context-specific)

Neutral

killingslaying

Weak

deathfatality

Vocabulary

Antonyms

resuscitationrevivalbirth

Phrases

Idioms & Phrases

  • [No common idioms with 'homicide' as the key word]

Usage

Context Usage

Business

Rarely used, except in security or insurance contexts (e.g., 'workplace homicide').

Academic

Used in criminology, law, sociology, and medical journals (e.g., 'studies on urban homicide').

Everyday

Used primarily in news reports or crime dramas, not casual conversation.

Technical

The precise legal term for the killing of a human by another, subdivided into categories like murder, manslaughter, justifiable homicide.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • [Rarely verbed. Use 'commit homicide' or 'kill'.]

American English

  • [Rarely verbed. Use 'commit homicide' or 'kill'.]

adverb

British English

  • [No standard adverbial form.]

American English

  • [No standard adverbial form.]

adjective

British English

  • The homicide investigation lasted months.
  • Homicide rates were falling.

American English

  • She works in the homicide division.
  • The DA filed homicide charges.

Examples

By CEFR Level

B1
  • The news reported a homicide in the city centre.
  • He was a victim of homicide.
B2
  • The detective specialised in solving complex homicide cases.
  • The lawyer argued the act was justifiable homicide.
C1
  • Criminologists analysed the socio-economic factors correlated with the rising homicide rate.
  • The coroner's report confirmed the manner of death as homicide.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of 'HOMI' (sounds like 'home') and 'CIDE' (like in 'suicide' or 'pesticide' – meaning to kill). A killing that happens in one's 'home' or community, by another human.

Conceptual Metaphor

HOMICIDE IS A TRANSACTION (e.g., 'pay the ultimate price'), HOMICIDE IS A STAIN (e.g., 'a stain on the community').

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Avoid direct translation as 'убийство человека' in contexts where 'murder' (преднамеренное убийство) is more precise. 'Homicide' is the overarching category.

Common Mistakes

  • Using 'homicide' to mean only illegal murder. Confusing 'homicide' with 'suicide' (self-killing).

Practice

Quiz

Fill in the gap
The police have opened a investigation following the discovery of the body.
Multiple Choice

Which of the following is NOT necessarily a synonym for 'homicide'?

FAQ

Frequently Asked Questions

No. Homicide is the broad term for one human killing another. Murder is a type of criminal homicide involving malice aforethought. All murders are homicides, but not all homicides are murders (e.g., manslaughter, justifiable homicide).

Yes. Legally, homicide includes unlawful killings without intent to kill, such as involuntary manslaughter (e.g., a fatal car accident caused by reckless driving).

No, it is not standard. The usual constructions are 'commit homicide', 'be charged with homicide', or simply 'kill' or 'murder'.

Homicide is the umbrella term. Manslaughter is a category of criminal homicide that lacks the element of 'malice aforethought' found in murder. It is often divided into voluntary (heat of passion) and involuntary (criminal negligence).

Explore

Related Words