LingvoCore.com

hymnal

C1
UK/ˈhɪmnəl/US/ˈhɪmnəl/

Formal, Ecclesiastical

My Flashcards

Definition

Meaning

A book containing a collection of hymns used in religious worship, typically Christian.

A hymn book. The term can also be used attributively to describe something related to or characteristic of hymns.

Linguistics

Semantic Notes

Specifically refers to a physical or digital collection of hymns for congregational use. It is a concrete noun. It differs from 'psalter' which contains psalms, and 'anthem book' which contains more complex choral pieces.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in meaning or usage. The spelling is consistent.

Connotations

Same core religious/formal connotation in both varieties.

Frequency

Equally low-frequency in both dialects, confined to religious contexts.

Vocabulary

Collocations

strong
church hymnalnew hymnalold hymnalhymnal pagehymnal number
medium
revise a hymnalpublish a hymnalconsult the hymnalcarry a hymnal
weak
large hymnalred hymnalopen hymnalforgotten hymnal

Grammar

Valency Patterns

[find/look up] a hymn in the hymnal[consult/open] the hymnal[publish/revise] a new hymnal

Vocabulary

Synonyms

Strong

psalter (if containing psalms)songbook (more general)

Neutral

hymn bookhymnbook

Weak

service bookworship aid

Vocabulary

Antonyms

secular songbooksongsheet

Phrases

Idioms & Phrases

  • “No common idioms with 'hymnal' as a key component.”

Usage

Context Usage

Business

Not used.

Academic

Used in theological, liturgical, or musicology studies to refer to historical or specific collections of hymns.

Everyday

Rarely used outside of church-going contexts.

Technical

Used in publishing (religious publishing) and church administration.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • 'Hymnal' is not used as a verb.

American English

  • 'Hymnal' is not used as a verb.

adverb

British English

  • 'Hymnal' is not used as an adverb.

American English

  • 'Hymnal' is not used as an adverb.

adjective

British English

  • The choir's hymnal tradition dates back centuries.
  • She appreciated the hymnal simplicity of the melody.

American English

  • The church maintains a strong hymnal heritage.
  • They discussed hymnal revisions at the committee meeting.

Examples

By CEFR Level

A2
  • We sing from the hymnal in church.
B1
  • Please turn to page 45 in your hymnal for the next hymn.
B2
  • The parish council voted to purchase a new, more inclusive hymnal for the congregation.
C1
  • The 1982 hymnal represents a significant theological and musical shift from its Victorian predecessor.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Imagine a HYMN being sung in a HALL. The HYMN-ALL (hymnal) is the book containing all the hymns for the hall.

Conceptual Metaphor

CONTAINER FOR SACRED SOUND (A hymnal is a container holding the words and music for sacred vocal expressions).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Do not confuse with 'гимназический' (relating to a gymnasium/school). 'Hymnal' is 'сборник гимнов' or 'гимнал' (less common). It is not 'гимнастёрка' (gymnastic shirt).

Common Mistakes

  • Misspelling as 'hymnall' or 'hymnel'. Confusing it with 'hymn' (the song itself) or 'hymnal' used as an adjective (e.g., 'hymnal music' is acceptable but 'hymnal tune' is less common; 'hymn tune' is standard).

Practice

Quiz

Fill in the gap
The vicar asked the congregation to open their to the number announced.
Multiple Choice

What is a 'hymnal' primarily?

FAQ

Frequently Asked Questions

Yes, 'hymnbook' and 'hymnal' are synonyms. 'Hymnal' is slightly more formal.

Yes, though less common. It can describe things pertaining to or characteristic of hymns, e.g., 'hymnal music'.

No, many modern churches use projected lyrics or digital apps, though traditional liturgies still rely on physical hymnals.

A hymnal contains hymns (metrical songs of praise), while a psalter is specifically a book containing the Biblical Psalms, often set to music.