informant

C1
UK/ɪnˈfɔː.mənt/US/ɪnˈfɔːr.mənt/

Formal, Technical, Academic

My Flashcards

Definition

Meaning

A person who gives information to another, especially in a formal, systematic, or confidential context.

A person who provides data for linguistic or anthropological research, or a confidential source for authorities or journalists.

Linguistics

Semantic Notes

Primarily a noun. The term often implies a structured or official relationship where information is provided deliberately, not casually. It can carry neutral, positive (research), or negative (betrayal) connotations depending on context.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in core meaning. In intelligence/legal contexts, 'informant' is standard in both. 'Grass' (UK) and 'snitch' (US) are more informal/pejorative equivalents.

Connotations

In both varieties, the term is neutral in academic contexts (e.g., linguistics). In police/intelligence contexts, it can carry a slightly clandestine or morally ambiguous connotation.

Frequency

Slightly more frequent in American English in journalistic/police contexts, but the difference is marginal.

Vocabulary

Collocations

strong
confidential informantkey informantpolice informantlinguistic informantanonymous informant
medium
reliable informantlocal informantprimary informantgovernment informantpay an informant
weak
trusted informantvaluable informantprotect an informantinformant's identityrecruit an informant

Grammar

Valency Patterns

informant for [an organisation]informant on [a subject]informant to [a person/body]informant in [a study/case]

Vocabulary

Synonyms

Strong

informantsource

Neutral

sourcerespondentcontributor

Weak

tipstercontactwitness

Vocabulary

Antonyms

targetsubjectsuspect

Phrases

Idioms & Phrases

  • turn informant

Usage

Context Usage

Business

Rare. Might refer to a source for market intelligence.

Academic

Common in linguistics, anthropology, sociology for a person providing native-speaker data or cultural insights.

Everyday

Uncommon. Associated with news reports about crime or espionage.

Technical

Standard in law enforcement, intelligence, journalism, and field research methodologies.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • The witness was later persuaded to informant for the agency. (Note: 'informant' as a verb is extremely rare/non-standard; 'inform' is used.)

American English

  • The defendant hoped to informant on the cartel to reduce his sentence. (Note: 'informant' as a verb is extremely rare/non-standard; 'inform' or 'turn informant' is used.)

adverb

British English

  • N/A

American English

  • N/A

adjective

British English

  • The informant data was crucial for the dialect study.

American English

  • They reviewed the informant testimony carefully.

Examples

By CEFR Level

B1
  • The journalist spoke to an informant about the story.
  • The police got a tip from an informant.
B2
  • The anthropologist's key informant helped her understand local customs.
  • Protecting the identity of a confidential informant is a legal duty.
C1
  • The research methodology relied heavily on data from native-speaker informants.
  • The intelligence agency cultivated an informant within the terrorist cell for over two years.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

INFORM + ANT. Think of an ANT in a colony, gathering and reporting information back to the nest.

Conceptual Metaphor

INFORMATION IS A COMMODITY (an informant 'provides' or 'supplies' it). A PERSON IS A CONDUIT (channeling information from one party to another).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Avoid direct cognate 'информант' in casual contexts; it's a formal loanword in Russian. In police contexts, 'осведомитель' is more precise but carries strong negative connotations. Do not confuse with 'информатор' (more general news source).

Common Mistakes

  • Using 'informer' and 'informant' interchangeably (they overlap, but 'informant' is broader and more formal). Confusing 'informant' with 'interviewee' (an informant provides data over time, not just in a single interview).

Practice

Quiz

Fill in the gap
In linguistic fieldwork, a native speaker who provides data is called a(n) .
Multiple Choice

In which context is the term 'informant' most likely to be NEUTRAL or POSITIVE?

FAQ

Frequently Asked Questions

Not exactly. A whistleblower exposes wrongdoing within their own organisation, often publicly. An informant provides information, often covertly, to an external authority like the police, and is not necessarily an insider exposing misconduct.

They are often synonymous in police contexts. However, 'informant' is broader and more formal, used in academic and official reports. 'Informer' is slightly more colloquial and often carries a stronger negative connotation of betrayal.

It's relatively uncommon. In casual talk, people might say 'source', 'contact', or more specific terms like 'witness' or 'tip-off'. 'Informant' sounds more formal or related to specific professional domains.

No. An informant implies a systematic or purposeful provision of information, often over time and within a defined relationship (research, investigation). For a casual opinion, use 'person', 'respondent', or simply 'someone'.