kurus
Very LowFormal, Specialized (Finance/History)
Definition
Meaning
A subdivision of the Turkish lira; one hundredth of a lira.
Used in historical or financial contexts to denote a very small monetary unit, sometimes metaphorically for something of minimal value or significance.
Linguistics
Semantic Notes
This is a loanword from Turkish (kuruş). Its use in English is almost exclusively confined to contexts discussing Turkish currency, economics, or history. It is not a general term for small change.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
No significant difference. The term is equally rare and specialized in both varieties, primarily appearing in financial reports, travel guides, or historical texts related to Turkey.
Connotations
Neutral and factual. Carries no particular connotation beyond its monetary definition.
Frequency
Extremely low frequency in both corpora. More likely to be encountered in written, specialist contexts than in everyday speech.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
[numeral] + kurusthe + kurus + [verb]Vocabulary
Synonyms
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “not worth a kurus (very rare, modelled on 'not worth a cent')”
Usage
Context Usage
Business
Appears in financial analyses or reports concerning Turkish markets or currency exchange.
Academic
Used in economic, historical, or numismatic studies focusing on Turkey or the Ottoman Empire.
Everyday
Virtually never used. Might be encountered by travelers or in very specific news items about Turkey.
Technical
Specific to finance (foreign exchange) and numismatics (coin collecting).
Examples
By CEFR Level
- The sweet cost only a few kurus.
- I found an old coin, a Turkish kurus, in my drawer.
- The price increased by fifty kurus, reflecting the minor inflation.
- Numismatists value the 1940s kurus for its unique minting error.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Imagine a Turkish market where you need just one more 'kurus' to buy something - it sounds like 'cure us' from a small financial headache.
Conceptual Metaphor
SMALL MONETARY UNITS ARE INSIGNIFICANT OBJECTS.
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Do not confuse with the Russian word 'курс' (kurs), which means 'exchange rate' or 'course'. The words are unrelated and refer to different financial concepts.
Common Mistakes
- Misspelling as 'kurosh', 'kurush', or 'curus'.
- Using it as a general term for any small coin outside a Turkish context.
- Incorrect pluralisation as 'kuri' (correct plural: 'kurus').
Practice
Quiz
In which context is the word 'kurus' most appropriately used?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it is a very low-frequency loanword used almost exclusively in contexts related to Turkey.
The plural is 'kurus'. It is an invariant plural, like the Turkish original.
No. It refers specifically to the Turkish subunit. Using it for other currencies would be incorrect and confusing.
It is typically anglicised as /kʊˈruːʃ/, with the stress on the second syllable. The 'u' is like in 'put', and the 'sh' is as in 'shoe'.