lovelock

Very low
UK/ˈlʌvlɒk/US/ˈləvˌlɑk/

Archaic, literary, historical

My Flashcards

Definition

Meaning

A lock of hair, often worn curled or arranged distinctively, as a love token or to signify affection.

Historically, a lock of hair, typically from a lover, kept as a memento. In a contemporary but rare sense, it can refer to a hairstyle where a lock of hair is styled separately, sometimes as part of a romantic or sentimental gesture.

Linguistics

Semantic Notes

The word is now largely obsolete in everyday English. It primarily evokes historical or literary contexts, such as descriptions in period novels or discussions of historical customs.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in meaning or usage, as the term is equally archaic in both varieties.

Connotations

Evokes the same historical/romantic connotations in both BrE and AmE.

Frequency

Extremely rare in contemporary use in both varieties. More likely to be encountered in historical texts or niche discussions.

Vocabulary

Collocations

strong
wear a lovelockkept as a lovelocka silken lovelock
medium
trimmed his lovelocksent her a lovelockhistoric lovelock
weak
lovelock of hairgentleman's lovelockromantic lovelock

Grammar

Valency Patterns

VERB + LOVELOCK: wear/keep/send/trim a lovelockADJ + LOVELOCK: long/silken/curled/romantic lovelock

Vocabulary

Synonyms

Strong

keepsakelove tokenmemento

Neutral

lock of hairtress

Weak

curlstrandskein of hair

Vocabulary

Antonyms

whole head of hairshorn headpractical haircut

Phrases

Idioms & Phrases

  • None directly associated with the word 'lovelock'.

Usage

Context Usage

Business

Not used.

Academic

Possibly in historical, literary, or cultural studies discussing 17th-18th century fashion or romantic customs.

Everyday

Virtually never used in modern conversation.

Technical

Not used.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • Not used as a verb.

American English

  • Not used as a verb.

adverb

British English

  • Not used as an adverb.

American English

  • Not used as an adverb.

adjective

British English

  • Not used as an adjective.

American English

  • Not used as an adjective.

Examples

By CEFR Level

A2
  • She kept his lovelock in a locket.
B1
  • In the old portrait, the knight wore a distinctive lovelock over his shoulder.
B2
  • The custom of exchanging lovelocks as tokens of affection was common among courting couples in the 18th century.
C1
  • The poet's allusion to a 'silken lovelock' served as a potent metaphor for the fragile yet binding nature of romantic memory.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Imagine a LOCK of hair given with LOVE → LOVE-LOCK.

Conceptual Metaphor

A PART OF THE BODY FOR THE WHOLE PERSON (a lock of hair representing the beloved).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Do not confuse with the name of the town in the UK (Lovelock is a place in Berkshire).
  • Do not translate as 'локон любви' which is overly literal; 'локон на память' or 'прядь волос как залог любви' is more conceptually accurate.

Common Mistakes

  • Using it as a verb (e.g., 'to lovelock someone').
  • Using it to describe a modern hairstyle without historical/romantic context.

Practice

Quiz

Fill in the gap
In the historical drama, the character trimmed his before sending it to his beloved.
Multiple Choice

In which context would the word 'lovelock' be MOST appropriately used?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, it is an archaic word rarely used outside of historical or literary contexts.

Only in a very deliberate, poetic, or retro sense. It is not a standard term in modern hairdressing.

Conceptually, yes. 'Lovelock' is the single-word, historical equivalent of the phrase 'a lock of hair given for love'.

A 'lovelock' specifically implies the hair is a token of affection or is styled with romantic intent, whereas a 'lock of hair' is neutral and can be cut for any reason.

lovelock - meaning, definition & pronunciation - English Dictionary | Lingvocore