major penalty
C2Technical / Sports
Definition
Meaning
A serious infraction and punishment in ice hockey, typically resulting in five minutes of penalty time for the offending player.
Any severe, consequential punishment or sanction within a specific system, often implying a significant disadvantage or loss of opportunity.
Linguistics
Semantic Notes
The term is a compound noun specific to ice hockey. Outside of sports, 'major' and 'penalty' are separate words, but their combination in this order almost exclusively refers to the sports rule.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
The concept and term are identical in both varieties as it is a technical sports term. Usage is dictated by the popularity of ice hockey, which is higher in North America.
Connotations
Carries strong connotations of intentional aggression, loss of player advantage, and significant risk to the penalized team.
Frequency
Frequent in North American sports media and among ice hockey fans; rare in general discourse in the UK unless discussing ice hockey.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
The referee assessed [a major penalty] on [the player][The player] served [a major penalty] for [checking from behind]Vocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Usage
Context Usage
Everyday
Almost never used in everyday conversation outside of sports discussion.
Technical
A specific rule in ice hockey for infractions like fighting, boarding, or checking from behind, resulting in a 5-minute non-releasable penalty.
Examples
By CEFR Level
- The player got a major penalty for fighting.
- The team's chances diminished after their star defender was assessed a major penalty for boarding.
- Analysts argued that the major penalty for the high stick, while technically correct, disproportionately altered the momentum of the playoff game.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of a MAJOR general giving a harsh PENALTY to a soldier; in hockey, it's a major, five-minute punishment.
Conceptual Metaphor
PUNISHMENT IS A MEASURED LOSS OF FREEDOM (time in the penalty box).
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Avoid direct translation like 'главный штраф' which sounds odd. The correct equivalent is 'большой штраф' or the technical term 'пятиминутный штраф'.
- Do not confuse with 'major' as in academic subject or military rank.
Common Mistakes
- Using 'major penalty' to describe any large fine outside of sports (e.g., a tax penalty).
- Incorrectly capitalising it as a proper noun (unless starting a sentence).
Practice
Quiz
In which sport is the term 'major penalty' a formal, technical term?
FAQ
Frequently Asked Questions
A minor penalty is two minutes for a less severe infraction. A major penalty is five minutes for serious offences like fighting and results in the penalised player serving the full time, even if the opposing team scores.
No, it is not a standard business term. In business contexts, you would use phrases like 'significant penalty', 'heavy fine', or 'major sanction'.
Not automatically. A standard major penalty is five minutes in the box. However, a 'game misconduct' penalty, often assessed alongside a major, results in ejection.
Yes. The team must play with one fewer player (e.g., 5 vs 4) for the full five minutes, regardless of how many goals the opposing team scores.