owe
B1Neutral (used in both formal and informal contexts)
Definition
Meaning
To be under an obligation to pay or repay (money, a favour, gratitude) to someone.
To be indebted to someone for a non-material benefit (e.g., thanks, an explanation); to have something because of someone or something else.
Linguistics
Semantic Notes
Primarily denotes a relationship of debt or obligation, which can be financial, moral, or abstract. Often implies a sense of duty or gratitude.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
No significant differences in core meaning or usage. Minor spelling differences may appear in derived forms (e.g., 'owing to' vs. 'due to' preference).
Connotations
Identical connotations of debt and obligation in both varieties.
Frequency
Equally common in both UK and US English.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
[Subject] owes [Recipient] [Object].[Subject] owes [Object] to [Recipient].[Subject] owes [Recipient] for [Reason].Vocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “owe someone a living”
- “owe it to oneself”
- “owe someone one”
Usage
Context Usage
Business
Used for financial liabilities: 'The company owes its creditors £50,000.'
Academic
Used to acknowledge intellectual debt: 'The author owes a great deal to earlier researchers.'
Everyday
Used for personal debts and favours: 'I owe you a coffee for your help.'
Technical
Rare in highly technical contexts outside finance/accounting.
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- I still owe the bank a considerable sum.
- He owes his good health to regular exercise.
- We owe it to our staff to be fair.
American English
- I still owe the bank a considerable amount.
- He owes his good health to regular workouts.
- We owe it to our employees to be fair.
adverb
British English
- No standard adverbial form. 'Owing to' is a preposition.
- N/A
American English
- No standard adverbial form. 'Owing to' is a preposition.
- N/A
adjective
British English
- The owing amount is £200. (rare, formal/financial)
- There is a sum owing on the loan.
American English
- The amount owing is $200. (rare, formal/financial)
- There is money owing on the loan.
Examples
By CEFR Level
- I owe my friend five pounds.
- Do you owe him any money?
- She owes me a letter.
- The business owes money to several suppliers.
- You owe me an explanation for your behaviour.
- I think I owe you a thank you.
- The country owes its economic growth to tourism.
- He owes his life to the quick-thinking surgeon.
- I feel I owe it to my parents to succeed.
- The theory owes much to the pioneering work of Dr. Evans.
- They owe allegiance to no single political party.
- The film's success owes more to its marketing than its plot.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of 'I O U' (I owe you) - a written acknowledgement of debt.
Conceptual Metaphor
MORAL/FINANCIAL OBLIGATION IS A DEBT (e.g., 'owe respect', 'owe an apology').
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Avoid confusing with 'own' (владеть). 'Owe' is должать.
- The construction 'owe to' can be tricky; it often translates as 'быть обязанным чем-то кому-то/чему-то'.
Common Mistakes
- Incorrect: 'I own you money.' Correct: 'I owe you money.'
- Incorrect: 'She owes to her success her hard work.' Correct: 'She owes her success to her hard work.'
Practice
Quiz
Which sentence uses 'owe' CORRECTLY?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it is commonly used for money, but it is also used for abstract things like thanks, apologies, explanations, and allegiance.
'Owe' means to be required to pay or repay. 'Own' means to possess or have something as property. They are different words with different meanings and pronunciations.
Yes, often in the structure 'owe something to someone/something', it can express gratitude for a positive influence or benefit, e.g., 'I owe my happiness to my family.'
The two most common are: 1) Subject + owe + person + thing (I owe him money). 2) Subject + owe + thing + to + person/reason (I owe my success to hard work).
Explore