revised version of the bible: meaning, definition, pronunciation and examples
C2formal, academic, religious
Quick answer
What does “revised version of the bible” mean?
A new version of the Bible, often referring specifically to the Revised Standard Version (RSV) or similar scholarly updates of biblical text.
Audio
Pronunciation
Definition
Meaning and Definition
A new version of the Bible, often referring specifically to the Revised Standard Version (RSV) or similar scholarly updates of biblical text.
Any officially updated or corrected edition of a major religious, legal, or literary text, implying systematic scholarly review to improve accuracy, clarity, or modern relevance.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
The term is equally used in both varieties. The 'Revised Version' (RV 1885) is a primarily British undertaking, while the 'Revised Standard Version' (RSV 1952) is an American revision. Usage may reflect these different canonical texts.
Connotations
UK: Often associated with the 1885 Revised Version and its legacy in Anglican/Protestant scholarship. US: Strongly associated with the RSV (1952) and its widespread use in mainline Protestant and academic circles.
Frequency
Higher frequency in religious, academic, and publishing contexts in both regions. Not a common everyday word.
Grammar
How to Use “revised version of the bible” in a Sentence
the [Revised] [Standard] Version (of the Bible)a revised [edition/translation/manuscript] of [text]newly/ recently/ extensively revisedVocabulary
Collocations
Examples
Examples of “revised version of the bible” in a Sentence
verb
British English
- The editorial board has revised the manuscript in light of new historical evidence.
- He revised his will after the birth of his grandson.
American English
- The committee revised the bylaws to improve transparency.
- She revised the chapter multiple times before submission.
adverb
British English
- The policy was newly revised to include safeguarding measures.
- It's a thoughtfully revised edition.
American English
- The document was extensively revised before publication.
- A recently revised estimate projects higher costs.
adjective
British English
- The revised timetable will be posted online.
- He quotes from the revised liturgy.
American English
- Please consult the revised syllabus on the course website.
- The revised figures show a stronger economic growth.
Usage
Meaning in Context
Business
Refers to updated figures, plans, or proposals (e.g., 'the revised quarterly forecast').
Academic
Refers to corrected editions of texts, peer-reviewed manuscripts, or updated theories.
Everyday
Rare. Might refer to changed plans (e.g., 'revised train schedule').
Technical
Specific to textual criticism, theology, and publishing, denoting an authoritative new edition based on scholarly principles.
Vocabulary
Synonyms of “revised version of the bible”
Vocabulary
Antonyms of “revised version of the bible”
Watch out
Common Mistakes When Using “revised version of the bible”
- Using 'revised' for minor, informal changes. Confusing 'Revised Version' with 'New Revised Standard Version' (NRSV). Using lowercase for the proper title 'Revised Standard Version'.
FAQ
Frequently Asked Questions
No. The RSV is a 20th-century revision that aims to update the language and accuracy of the KJV using older and more reliable manuscripts.
Not exactly. 'Revised' implies substantive changes, corrections, or updates to the content. A simple reprint with no changes is not a revised edition.
'New Revised' (as in NRSV, 1989) indicates a further, more recent update of an earlier 'Revised' version (like the RSV, 1952), often incorporating newer scholarship and more inclusive language.
Overwhelmingly positive in academic and religious contexts. It signifies progress, greater accuracy, and diligent scholarship. It may be viewed negatively by some traditionalists who prefer the original version's language.
A new version of the Bible, often referring specifically to the Revised Standard Version (RSV) or similar scholarly updates of biblical text.
Revised version of the bible is usually formal, academic, religious in register.
Revised version of the bible: in British English it is pronounced /rɪˈvaɪzd/, and in American English it is pronounced /rɪˈvaɪzd/. Tap the audio buttons above to hear it.
Phrases
Idioms & Phrases
- “set in stone (vs. being open to revision)”
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think: 'RE-viewed' and 'adVISED' by scholars = REVISED.
Conceptual Metaphor
TEXT IS AN ARTIFACT (can be polished, corrected, and improved). KNOWLEDGE IS A BUILDING (can be renovated and updated).
Practice
Quiz
What is the primary connotation of 'revised' in the phrase 'revised version of the Bible'?