smite
Low (literary/archaic/biblical); medium in fantasy/gaming contexts.Literary, archaic, biblical, formal, or specialized (gaming). Rare in casual contemporary speech.
Definition
Meaning
to strike with a heavy blow, either physically or metaphorically; to defeat or punish severely.
In modern usage, often describes a sudden, powerful, and decisive action, especially in digital/gaming contexts (e.g., being struck down in a game). Historically and biblically, means to punish or afflict, especially by divine will.
Linguistics
Semantic Notes
Carries connotations of divine punishment, sudden destruction, or an overpowering attack. Often implies a superior force acting upon a weaker one.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
No significant difference in meaning. Slightly more prevalent in American religious discourse. The past tense/past participle 'smote' and 'smitten' are used in both varieties.
Connotations
In both varieties, primary connotations are biblical/literary. In gaming, it's a dramatic term for a powerful attack.
Frequency
Equally low in general use in both BrE and AmE. Recognized by educated speakers.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
[Subject] smite [Object] (with [Instrument])[Subject] be smitten (with/by [Cause])[Subject] smite [Object] downVocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “smite hip and thigh (to attack mercilessly)”
- “be smitten with (to be deeply affected by love or an idea)”
Usage
Context Usage
Business
Virtually never used.
Academic
Used in historical, religious, or literary studies when quoting sources.
Everyday
Rare. May be used humorously or hyperbolically ("I was smitten by the new cake recipe").
Technical
Used in fantasy gaming and related lore to describe a special, often holy, attack.
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- The legend says the dragon will smite any who approach its treasure.
- He was utterly smitten by her intelligence and wit.
American English
- The hero smote the villain with a single, powerful blow.
- Many felt the community had been smitten by a mysterious illness.
adverb
British English
- The arrow flew smitingly towards its target. (Archaic/poetic)
American English
- He looked at her smitingly, but she was unmoved. (Archaic/poetic)
adjective
British English
- The smitten knight could think of nothing but his lady. (Note: 'smitten' is a participial adjective)
- He had a look of smite-worthy arrogance. (Rare/creative)
American English
- She was a smitten teenager after the concert. (participial adjective)
- The prophecy foretold a smiting hand. (Rare/attributive)
Examples
By CEFR Level
- In the story, the giant smites the ground with his club.
- He was smitten with his new colleague.
- The ancient text describes a god who would smite the wicked without mercy.
- Smitten by wanderlust, she sold everything to travel the world.
- The general's strategy was to smite the enemy's supply lines before engaging the main force.
- A wave of guilt smote him as he realized the consequences of his lie.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of 'SMITE' as a 'SMart hITE' – a clever or powerful strike.
Conceptual Metaphor
DIVINE PUNISHMENT IS A PHYSICAL BLOW; LOVE IS A SUDDEN STRIKE (e.g., 'smitten with love').
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Do not confuse with 'ударить' for everyday hitting. 'Smite' is more severe/punitive. 'Be smitten' (влюбиться) is idiomatic and does not imply violence.
Common Mistakes
- Using 'smite' for a light tap. Incorrect past tense forms like 'smited' (correct: smote/smitten). Using it in inappropriate modern contexts without ironic intent.
Practice
Quiz
What is the MOST common modern context for the verb 'smite'?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it is considered literary, archaic, or biblical. Its most frequent contemporary use is in fantasy literature and video games.
'Smote' is the simple past tense (e.g., He smote the dragon). 'Smitten' is the past participle used in perfect tenses and as an adjective (e.g., He has smitten the dragon; He was smitten with love).
Rarely in its literal sense. However, the participial adjective 'smitten' (meaning deeply affected by love or enthusiasm) is positive and common in that idiom.
No, 'smited' is a common error. The correct past tense is 'smote', and the past participle is 'smitten'.
Explore