stabat mater: meaning, definition, pronunciation and examples

C2
UK/ˌstɑːbæt ˈmɑːteɪ/US/ˌstɑbɑt ˈmɑtər/

Formal, Ecclesiastical, Musical

My Flashcards

Quick answer

What does “stabat mater” mean?

A medieval Latin hymn on the suffering of the Virgin Mary at the Crucifixion.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A medieval Latin hymn on the suffering of the Virgin Mary at the Crucifixion.

A musical setting of this hymn, typically for choir and orchestra, as a piece of sacred music.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No significant difference in usage. Both refer to the same hymn and musical works.

Connotations

Connotes high art, classical music, liturgical tradition, and solemnity.

Frequency

Extremely low frequency in general discourse. Used almost exclusively in contexts of classical music, music history, theology, or liturgy.

Grammar

How to Use “stabat mater” in a Sentence

[Composer's] Stabat Materthe Stabat Mater by [Composer]to perform/sing/hear the Stabat Mater

Vocabulary

Collocations

strong
Pergolesi's Stabat Materthe Stabat Mater hymnperform the Stabat Matera setting of the Stabat Mater
medium
a moving Stabat Materthe famous Stabat Matercompose a Stabat Mater
weak
the Latin Stabat Materthe medieval Stabat Matera choral Stabat Mater

Usage

Meaning in Context

Business

Virtually never used.

Academic

Used in musicology, theology, and medieval studies to refer to the specific text and its musical settings.

Everyday

Extremely rare. Might be mentioned when discussing classical music concerts.

Technical

A standard term in music history and liturgical studies for a specific genre of sacred music.

Vocabulary

Synonyms of “stabat mater”

Strong

planctus Mariae (Latin for 'lament of Mary')

Neutral

lamentationhymnpassion setting

Weak

sacred workchoral pieceliturgical music

Vocabulary

Antonyms of “stabat mater”

jubilatehymn of praisecelebration

Watch out

Common Mistakes When Using “stabat mater”

  • Using it as a countable noun (e.g., 'a stabat mater').
  • Pronouncing 'mater' as English 'mater' (/ˈmeɪtər/) instead of Latin (/ˈmɑːteɪ/ or /ˈmɑtər/).
  • Using it in a non-capitalised form.

FAQ

Frequently Asked Questions

No, it is a Latin phrase used as a loan title in English for a specific hymn and its musical settings. It is not adapted into English grammar.

Use it as a proper noun, typically preceded by a composer's name or a definite article: 'Rossini's Stabat Mater' or 'The Stabat Mater is a solemn work.'

In formal writing, especially academic contexts, it is often italicised as a foreign phrase and title of a work. In general prose, it may appear in plain text due to its established usage.

Rarely. The concept is usually treated as a singular work or genre. If referring to multiple different musical settings, one might say 'settings of the Stabat Mater' or 'various Stabat Mater compositions'.

A medieval Latin hymn on the suffering of the Virgin Mary at the Crucifixion.

Stabat mater is usually formal, ecclesiastical, musical in register.

Stabat mater: in British English it is pronounced /ˌstɑːbæt ˈmɑːteɪ/, and in American English it is pronounced /ˌstɑbɑt ˈmɑtər/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • None. It is a fixed title.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Imagine a STAtue of the Mother (MATER) standing (STABAT) at the foot of the cross.

Conceptual Metaphor

MOTHERHOOD IS SUFFERING / GRIEF IS A PHYSICAL BURDEN

Practice

Quiz

Fill in the gap
The programme for the concert includes a performance of Vivaldi's .
Multiple Choice

What is the 'Stabat Mater' primarily?

stabat mater: meaning, definition, pronunciation and examples | Lingvocore