sublease: meaning, definition, pronunciation and examples

C1
UK/ˌsʌbˈliːs/US/ˈsʌbliːs/

Formal/Legal/Business

My Flashcards

Quick answer

What does “sublease” mean?

A secondary lease granted by a tenant (the sublessor) to another party (the sublessee) for all or part of the leased property, while the original tenant remains responsible to the landlord under the primary lease.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A secondary lease granted by a tenant (the sublessor) to another party (the sublessee) for all or part of the leased property, while the original tenant remains responsible to the landlord under the primary lease.

The act or contract of leasing property from someone who is themselves a tenant. It can also function as a verb meaning to grant or take such a lease.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

The term is used identically in legal and property contexts. British English may use 'sub-let' more frequently in everyday speech, while 'sublease' is common in formal documents in both regions.

Connotations

Neutral contractual term. Can imply temporary or partial use of a rented space.

Frequency

More frequent in urban rental markets and commercial property contexts.

Grammar

How to Use “sublease” in a Sentence

[Tenant/Sublessor] + sublease + [Property] + to + [Sublessee][Tenant/Sublessor] + sublease + [Property] + for + [Period][Landlord] + consent + to + sublease[Sublessee] + take + a sublease + on + [Property]

Vocabulary

Collocations

strong
enter into a subleasesign a subleasethe sublease agreementa sublease for the flatconsent to subleaseprohibited from subleasing
medium
draft a subleasenegotiate the subleaseterminate the subleaseviolate the subleasea valid subleasesublease the premises
weak
short-term subleasecommercial subleasemonth-to-month subleaseseek a subleaseadvertise a sublease

Examples

Examples of “sublease” in a Sentence

noun

British English

  • They entered into a six-month sublease for the property in Shoreditch.
  • The terms of the sublease mirrored those of the original agreement.

American English

  • He found a short-term sublease through a coworker who was traveling.
  • The sublease required the subtenant to pay a security deposit.

verb

British English

  • The tenant needed to sublease the studio flat for the summer term while studying abroad.
  • Our lease explicitly forbids us to sublease without the freeholder's written consent.

American English

  • She decided to sublease her apartment for three months while she was on a work assignment.
  • The company subleased two floors of the office tower to a tech startup.

Usage

Meaning in Context

Business

Common in commercial real estate for office or retail space when a company has excess capacity.

Academic

Studied in property law and real estate management courses.

Everyday

Used by tenants in rental housing looking to temporarily leave their apartment.

Technical

Precise legal instrument defining rights and obligations subordinate to the original lease.

Vocabulary

Synonyms of “sublease”

Strong

Neutral

subletunderlease

Weak

secondary leasetransfer of occupancy

Vocabulary

Antonyms of “sublease”

headleaseprimary leasemaster leasedirect lease

Watch out

Common Mistakes When Using “sublease”

  • Using 'sublease' and 'assign' interchangeably (assignment transfers the entire lease; sublease creates a new, subordinate one).
  • Incorrectly stating 'I will sublease from the landlord' (you lease from the landlord; you sublease from the tenant).
  • Omitting the required preposition: 'He subleased me the office' (non-standard). Better: 'He subleased the office to me.'

FAQ

Frequently Asked Questions

In a sublease, the original tenant grants a lease for a shorter period than their own remaining term and remains liable to the landlord. In an assignment, the original tenant transfers their entire remaining interest and usually is released from liability if the landlord consents.

It depends on the original lease terms. Most leases require the landlord's consent for a sublease, which often cannot be 'unreasonably withheld' under tenant protection laws, but the landlord can usually set reasonable conditions.

Typically, the subtenant pays rent to the original tenant (the sublessor). The sublessor then remains responsible for paying the full rent to the landlord. However, payment structures can be negotiated and specified in the sublease agreement.

It can be beneficial for a tenant needing temporary flexibility, but it adds complexity. The sublessor acts as a landlord to the sublessee while still being a tenant themselves, carrying dual responsibilities and risks. Proper legal documentation and landlord consent are crucial.

A secondary lease granted by a tenant (the sublessor) to another party (the sublessee) for all or part of the leased property, while the original tenant remains responsible to the landlord under the primary lease.

Sublease is usually formal/legal/business in register.

Sublease: in British English it is pronounced /ˌsʌbˈliːs/, and in American English it is pronounced /ˈsʌbliːs/. Tap the audio buttons above to hear it.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of a submarine going UNDER a ship. A sublease is a lease that goes UNDER the main lease.

Conceptual Metaphor

A LEASE IS A CHAIN (of responsibility). A sublease is a link further down that chain.

Practice

Quiz

Fill in the gap
Because Anna was moving to Berlin for a year, she decided to her London flat to a postgraduate student.
Multiple Choice

What is the key legal responsibility of the original tenant (sublessor) after creating a sublease?