LingvoCore.com

take on

High
UK/ˌteɪk ˈɒn/US/ˌteɪk ˈɑːn/

Neutral (used across formal, informal, business, and academic contexts)

My Flashcards

Definition

Meaning

to accept or assume responsibility for something; to undertake a task, job, or challenge

to adopt a particular quality, attitude, or appearance; to engage in conflict or competition with someone; to hire or employ someone; to become popular or fashionable

Linguistics

Semantic Notes

The meaning shifts significantly depending on the object and context. With tasks/jobs = undertake; with people = hire or challenge; with qualities = adopt; in business = accept liability. Can be separable (take someone on) or inseparable (take on a challenge).

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

No major syntactic differences. 'Take on' meaning 'to get upset/emotional' ("Don't take on so!") is chiefly British dialectal. In business contexts, both varieties use it equivalently for hiring and accepting work.

Connotations

Neutral in both. Slightly more formal in American business English for hiring ('onboard' is alternative). British English may use more casually for challenges.

Frequency

Equally high frequency in both varieties. Corpus data shows near-identical usage rates in business and general contexts.

Vocabulary

Collocations

strong
take on a challengetake on responsibilitytake on new stafftake on too muchtake on a role
medium
take on extra worktake on a projecttake on an opponenttake on a different meaning
weak
take on watertake on a life of its owntake on board

Grammar

Valency Patterns

transitive (separable): take [object] onintransitive: take on (as in 'the dye took on')transitive (inseparable): take on [object]

Vocabulary

Synonyms

Strong

embrace (a challenge)shoulder (responsibility)acquire (a quality)

Neutral

undertakeassumeacceptshoulder

Weak

handledeal withtackle

Vocabulary

Antonyms

refuserejectdeclineavoidrelinquish

Phrases

Idioms & Phrases

  • “take on board (consider seriously)”
  • “take on water (get into trouble)”
  • “take on a life of its own”

Usage

Context Usage

Business

Hiring employees, accepting new projects or clients, assuming financial liability

Academic

Undertaking research, assuming theoretical positions, adopting methodologies

Everyday

Accepting chores, challenging friends, adopting new habits

Technical

In engineering: absorbing load; in computing: processing tasks

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • The company will take on five apprentices this autumn.
  • I don't want to take on any more marking this term.
  • The team took on a determined look after halftime.

American English

  • The firm is taking on new associates this fall.
  • She refused to take on additional debt.
  • The fabric took on a bluish tint in that light.

Examples

By CEFR Level

A2
  • Can you take on this small task?
  • The shop takes on students in summer.
  • Don't take on too much work.
B1
  • She decided to take on the project manager role.
  • Our team will take on the champions next week.
  • The old house took on a creepy feeling at night.
B2
  • The government is reluctant to take on additional financial commitments.
  • By taking on that attitude, you're alienating potential allies.
  • The dye took on differently on each type of fabric.
C1
  • The startup took on considerable risk by expanding into emerging markets.
  • His voice took on a gravitas that commanded the room's attention.
  • The legislation takes on constitutional significance in its current interpretation.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Imagine a weightlifter taking ON barbells onto their shoulders - they're accepting the weight/challenge.

Conceptual Metaphor

CHALLENGES ARE PHYSICAL BURDENS (take on weight), CHANGE IS ACQUISITION (take on new color), COMPETITION IS PHYSICAL CONFRONTATION (take on an opponent)

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Не переводить буквально как 'брать на' без контекста
  • Не путать с 'take up' (начинать хобби)
  • В значении 'нанимать' - сильнее, чем просто 'нанимать', подразумевает принятие в команду

Common Mistakes

  • Using 'take on' for simple acceptance without responsibility ('I'll take on your invitation' - incorrect)
  • Confusing with 'take over' (assume control vs. assume responsibility)
  • Incorrect word order: 'take on it' instead of 'take it on' with pronouns

Practice

Quiz

Fill in the gap
After the merger, the company decided to 50 new employees to handle the increased workload.
Multiple Choice

Which meaning does 'take on' have in: 'The debate took on a heated tone after the first hour.'

FAQ

Frequently Asked Questions

It is register-neutral. Appropriate in formal business ('take on liability'), academic writing ('take on a theoretical framework'), and casual conversation ('take on a bet').

'Take on' means to accept responsibility or challenge. 'Take over' means to assume control or command. A manager might take on new duties, but take over a department.

Yes, but usually with qualities: 'take on a sad appearance'. The British dialectal 'take on' meaning 'get upset' ("She took on terribly") is now rare.

With personal objects (people), it's usually separable: 'take her on' (hire/challenge). With abstract objects (work, qualities), often inseparable: 'take on responsibility'. Pronouns always require separation: 'take it on', never 'take on it'.