tender is the night: meaning, definition, pronunciation and examples
B2Formal for financial/legal senses; poetic/literary for 'gentle' sense; everyday for 'soft/easily chewed' sense.
Quick answer
What does “tender is the night” mean?
1. (adj.
Audio
Pronunciation
Definition
Meaning and Definition
1. (adj.) soft, gentle, delicate, or easily damaged; 2. (adj.) showing kindness, care, or sympathy; 3. (adj.) (of food) easy to cut or chew; 4. (adj.) (of a body part) painful when touched; 5. (v.) to offer formally, as in a resignation or bid; 6. (n.) a formal offer to supply goods or do work at a stated price.
The phrase 'tender is the night' is a literary inversion from F. Scott Fitzgerald’s novel, evoking a sense of the night being gentle, protective, or vulnerable. In legal/financial contexts, 'tender' refers to an offer of money or performance to satisfy an obligation. In shipping, a 'tender' is a small boat that ferries passengers between ship and shore.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
In finance, 'tender offer' is common in both; 'legal tender' (official currency) is identical. 'Tender' as verb for 'offer' is slightly more formal in UK. Culinary use identical.
Connotations
UK slightly more likely to use 'tender' in older poetic/romantic contexts (e.g., 'tender feelings'). US perhaps slightly more commercial/financial due to Wall Street usage.
Frequency
Both use adjective senses frequently. Verb/noun senses more common in business/legal contexts globally.
Grammar
How to Use “tender is the night” in a Sentence
tender something (to somebody)tender for somethingtender one's resignation/apologiesbe tender to/towards somebodyVocabulary
Collocations
Examples
Examples of “tender is the night” in a Sentence
verb
British English
- He decided to tender his resignation immediately.
- The company will tender for the new rail contract.
American English
- She tendered her apology to the board.
- The firm tendered a bid for the construction project.
adverb
British English
- He spoke tenderly to the frightened child.
- She held the kitten tenderly.
American English
- He smiled tenderly at the memory.
- The nurse treated the wound tenderly.
adjective
British English
- The steak was beautifully tender.
- She has a tender spot for stray animals.
American English
- The meat needs slow cooking to become tender.
- His tender remarks moved the audience.
Usage
Meaning in Context
Business
Formal offer to supply goods/services at a fixed price; 'submit a tender'.
Academic
Used in literary analysis (Fitzgerald), economics (tender offer), medicine (tender abdomen).
Everyday
Describing soft food, gentle touch, or sensitive emotions.
Technical
Legal: 'tender of performance'; Finance: 'tender offer'; Maritime: 'ship's tender'.
Watch out
Common Mistakes When Using “tender is the night”
- Using 'tender' as a verb without object (*He tendered for the contract* – better: *He tendered his bid for the contract*). Confusing 'tender' (adj.) with 'tenure' (n.). Overusing 'tender' for 'soft' in non-food contexts.
FAQ
Frequently Asked Questions
It refers to money that must be accepted if offered in payment of a debt.
Yes, e.g., 'a tender child' means a young, vulnerable child, but this is somewhat literary. More common: 'tender towards someone' (showing gentleness).
'Tender' often implies ease of damage (tender skin) or emotional warmth (tender feelings). 'Soft' is more general for texture (soft pillow) or volume (soft voice).
It depends. The financial/legal sense is formal. The emotional/culinary sense is neutral and common in everyday language.
1. (adj.
Tender is the night: in British English it is pronounced /ˈtendə(r)/, and in American English it is pronounced /ˈtendər/. Tap the audio buttons above to hear it.
Phrases
Idioms & Phrases
- “tender is the night (literary)”
- “legal tender”
- “at a tender age”
- “tender loving care (TLC)”
Learning
Memory Aids
Mnemonic
A TENDER heart is both gentle (adjective) and offers love (verb).
Conceptual Metaphor
GENTLENESS IS SOFTNESS (tender touch); AN OFFER IS AN EXTENDED HAND (tender a bid).
Practice
Quiz
In which context does 'tender' NOT mean 'gentle'?