third gender: meaning, definition, pronunciation and examples

Low-to-Medium
UK/ˌθɜːd ˈdʒendə/US/ˌθɜːrd ˈdʒendər/

Formal, Academic, Legal, Sociological

My Flashcards

Quick answer

What does “third gender” mean?

A gender category that exists alongside, or outside of, the binary categories of male and female.

Audio

Pronunciation

Definition

Meaning and Definition

A gender category that exists alongside, or outside of, the binary categories of male and female.

A recognized social, cultural, or legal identity for individuals who do not identify exclusively as male or female; also used to describe historical or cultural gender systems that include more than two genders.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

Usage is very similar. In formal documentation, UK English may more frequently encounter "third gender" in historical or anthropological texts, while US English may encounter it more in contemporary identity discourse and some legal contexts.

Connotations

Similar connotations in both varieties. Some consider it a Western umbrella term for non-Western identities, so its use requires cultural sensitivity. There is no significant connotative split between BrE and AmE.

Frequency

Slightly higher frequency in academic/specialist AmE due to greater public discourse on gender identity. In general discourse, it remains a low-frequency term in both.

Grammar

How to Use “third gender” in a Sentence

[Some cultures] + [recognise/acknowledge] + third gender.[Person/Group] + [identify as] + third gender.[The term] + [refers to] + third gender.

Vocabulary

Collocations

strong
recognise a third genderlegal status of third genderidentify as third gender
medium
category of third genderconcept of third genderrights of third gender
weak
historical third gendertraditional third gendercalled a third gender

Examples

Examples of “third gender” in a Sentence

verb

British English

  • The law now allows individuals to third-gender themselves on official documents. (rare, derived)

American English

  • The state moved to third-gender its identification system. (rare, derived)

adjective

British English

  • They are advocating for third-gender recognition in the census.

American English

  • The court reviewed the third-gender marker application.

Usage

Meaning in Context

Business

Rare. May appear in diversity, equity, and inclusion (DEI) policies or international HR guidelines.

Academic

Common in anthropology, sociology, gender studies, and law. Used to discuss cultural systems and identity frameworks.

Everyday

Uncommon in casual conversation. When used, it's typically in informed discussions about gender identity.

Technical

Used in legal documents (e.g., passport options), sociological research, and medical/psychological guidelines regarding gender recognition.

Vocabulary

Synonyms of “third gender”

Strong

other gendergenderqueer (in specific contexts)gender diverse category

Neutral

non-binary gendergender-variant categoryadditional gender category

Weak

alternative genderdifferent gender

Vocabulary

Antonyms of “third gender”

binary gendergender binarymale/female dichotomy

Watch out

Common Mistakes When Using “third gender”

  • Using 'third sex' interchangeably (which has more biological connotations).
  • Assuming it is one single identity rather than an umbrella category.
  • Applying it to describe intersex people without their identification with the term.
  • Using it without contextual explanation in general texts.

FAQ

Frequently Asked Questions

Not exactly. 'Non-binary' is a broad umbrella term for identities outside the male/female binary. 'Third gender' is a specific categorical term, often used in cultural, legal, or historical contexts to denote a distinct, recognised gender category. Some non-binary people may identify with the term 'third gender', but not all.

It can be if used incorrectly. It is important not to impose the term on individuals or cultures that do not use it for themselves. It is generally acceptable when used in its proper academic, legal, or self-identificatory contexts. Always prioritise the terms individuals use for themselves.

Yes. Several countries, including India (for hijras), Nepal, Pakistan, Germany, Australia, New Zealand, and Canada, offer some form of legal recognition for a third gender or non-binary option on official documents like passports or birth certificates.

'Third gender' is primarily a social and gender identity term. 'Intersex' refers to individuals born with physical sex characteristics (such as chromosomes or anatomy) that do not fit typical binary notions of male or female bodies. An intersex person may have any gender identity, including identifying as a third gender, but the terms are not synonymous.

A gender category that exists alongside, or outside of, the binary categories of male and female.

Third gender is usually formal, academic, legal, sociological in register.

Third gender: in British English it is pronounced /ˌθɜːd ˈdʒendə/, and in American English it is pronounced /ˌθɜːrd ˈdʒendər/. Tap the audio buttons above to hear it.

Phrases

Idioms & Phrases

  • A third option (related, not direct idiom)
  • Beyond the binary (conceptual phrase)

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Think of a podium: first place (male), second place (female), and third place (third gender) – a distinct category winning its own recognition.

Conceptual Metaphor

GENDER IS A CATEGORICAL LIST (implying discrete, countable options rather than a spectrum).

Practice

Quiz

Fill in the gap
Several cultures across history have recognised a as a valid social identity.
Multiple Choice

In which context is the term 'third gender' MOST appropriately used?