trash can
HighInformal to neutral, primarily North American.
Definition
Meaning
A container for holding waste or rubbish, typically kept indoors.
A receptacle for discarding unwanted items; metaphorically, a place or situation where things of little value are kept or sent.
Linguistics
Semantic Notes
Primarily refers to a smaller, often lidded, indoor container. The waste is typically bagged and removed to a larger outdoor bin for collection.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
The term 'trash can' is almost exclusively American. The direct British English equivalent is 'dustbin' (for larger outdoor bins) or 'rubbish bin' (general). For smaller indoor containers, 'bin' or 'wastepaper basket' are common.
Connotations
In American English, it's a standard, neutral term. In British English, using 'trash can' can sound distinctly American.
Frequency
Very high frequency in American English; very low to zero in natural British English.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
empty the trash cantake out the trash canput something in the trash canthrow something in the trash canplace the trash can near XVocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “to be on the trash can list (figurative, for things to be discarded)”
- “to take out the trash (figurative, for removing unwanted elements)”
Usage
Context Usage
Business
Used in office contexts for waste paper and general refuse.
Academic
Rare in formal academic writing; 'waste receptacle' might be used.
Everyday
Very common in domestic and public space descriptions in North America.
Technical
Used in specifications for sanitary ware, interior design, or public health.
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- He binned the letter immediately.
- Can you rubbish these old files?
American English
- He trashed the old receipts.
- She garbage-canned the proposal draft.
adverb
British English
- He threw it away.
- Toss it in the bin.
American English
- Just throw it out.
- Toss it in the trash.
adjective
British English
- The bin bag was full.
- It's a rubbish-collection day.
American English
- The trash-can liner is torn.
- We need a new trash-can lid.
Examples
By CEFR Level
- The trash can is in the kitchen.
- Please put this paper in the trash can.
- Could you empty the kitchen trash can? It's almost full.
- The plastic trash can has a lid to contain smells.
- After the party, we filled three large trash cans with bottles and wrapping paper.
- The design of the pedal-operated trash can is more hygienic for the kitchen.
- The proposed policy was metaphorically consigned to the trash can of history after the committee review.
- Municipal regulations specify the required volume and material for residential trash cans.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of 'trash' you 'can' put inside it.
Conceptual Metaphor
CONTAINER FOR THE WORTHLESS / FINALITY (things placed here are at the end of their useful life).
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Do not translate as 'корзина' (basket) which is usually for paper. 'Мусорное ведро' is the closest equivalent.
- Avoid using 'банка' (can/jar) as it refers to a food container.
Common Mistakes
- Using 'trash can' in British contexts where 'bin' is expected.
- Confusing 'trash can' (indoor) with 'dumpster' (large outdoor container).
- Misspelling as 'trashcan' (though sometimes accepted, it's typically two words).
Practice
Quiz
Which of the following is the most likely American English term for a small, lidded container for waste in a home office?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it is recognized but sounds distinctly American. The common terms are 'bin', 'rubbish bin', or for paper, 'wastepaper basket'.
A 'trash can' is a small to medium-sized container for domestic or office use. A 'dumpster' is a large, industrial-sized container for construction or commercial waste, often rented.
Not commonly. The verb form is 'to trash' meaning to discard or destroy. 'Trash can' is almost exclusively a noun.
It's a plastic bag placed inside the trash can to hold the waste, making it easier to remove and dispose of the contents without dirtying the container itself.
Explore