vigorish
LowSpecialized / Informal
Definition
Meaning
The percentage or commission taken by a bookmaker or gambling establishment, ensuring their profit regardless of the outcome of a bet.
Any unfair or exorbitant rate of interest, profit, or commission charged, especially in a dubious or exploitative context.
Linguistics
Semantic Notes
The term originates from and is strongly associated with the gambling industry (bookmaking, casinos). It is a fixed, hidden cost built into betting odds or loan terms that guarantees profit for the house or lender. It is often viewed negatively as an exploitative or unfair charge.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
The word is used in both varieties but is more commonly associated with American gambling and loan-sharking terminology. In British contexts, the concept is identical, but the specific term 'vigorish' is less prevalent in everyday speech compared to 'the house edge', 'overround', or simply 'commission'.
Connotations
In both varieties, it carries strong connotations of exploitation, hidden costs, and the shady side of gambling or usury. In American usage, it has a strong historical association with organized crime.
Frequency
More frequent in American English, particularly in contexts discussing sports betting, casinos, or illegal lending. Very rare in general British discourse.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
The bookmaker takes/charges/collects a vigorish.The loan comes with a hefty vigorish.The vigorish is built into the odds.Vocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “The vig will kill you.”
Usage
Context Usage
Business
Rarely used in legitimate business; reserved for discussions of gambling economics or predatory lending practices.
Academic
Used in economics, sociology, or criminology papers focusing on gambling, usury, or organized crime.
Everyday
Extremely rare. Would only be used by someone familiar with gambling terminology.
Technical
Core term in bookmaking and gambling industry analysis to describe the built-in profit margin on odds.
Examples
By Part of Speech
verb
American English
- The loan shark will vigorish you at 20% a week.
Examples
By CEFR Level
- The casino always wins because of the vigorish.
- Before you place a bet, understand how the bookmaker's vigorish affects your potential payout.
- The usurious loan was structured with a crushing vigorish that made repayment virtually impossible, trapping borrowers in a cycle of debt.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Think of a VIGorous bookmaker who is always rISHing to take your money. The VIGORISH is the energetic 'rush' of profit they take.
Conceptual Metaphor
PROFIT IS A PARASITE (it feeds on the bettor/lender). GAMBLING IS A TRAP (the vigorish is the mechanism that ensures the trap is profitable for the trapper).
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Do not confuse with 'vigour' (энергия, сила). The word is unrelated. A direct transliteration 'вигориш' would be meaningless. The concept is best translated as 'комиссия букмекера' or 'процент ростовщика'.
Common Mistakes
- Spelling it as 'vigourish' (British spelling influence from 'vigour').
- Using it to mean simple 'interest' in a positive, legitimate banking context.
- Assuming it is a synonym for 'vigour' or 'energy'.
Practice
Quiz
In which context is the term 'vigorish' MOST appropriately used?
FAQ
Frequently Asked Questions
Not exactly. While both are a charge for money, 'vigorish' specifically implies an unfair, exorbitant, or hidden commission, particularly in gambling or illegal lending. Legitimate bank interest is not called vigorish.
It is believed to derive from a Yiddish slang word 'vyigrish', itself likely from a Russian word for 'winnings'. It entered American English through the gambling and immigrant communities in the early 20th century.
Almost never. Its connotations are overwhelmingly negative, associated with exploitation and guaranteed profit for the 'house' at the expense of the bettor or borrower.
In American gambling slang, it is very commonly shortened to 'the vig' (e.g., 'Don't forget to factor in the vig.').
Explore