LingvoCore.com

wok

B1
UK/wɒk/US/wɑːk/

Informal, Culinary

My Flashcards

Definition

Meaning

A large, round-bottomed metal cooking pan, originating in Chinese cuisine, used especially for stir-frying.

Any deep, bowl-shaped pan, typically with one or two long handles and often used over high heat.

Linguistics

Semantic Notes

Strongly associated with East Asian (especially Chinese) cooking techniques; suggests quick cooking at high temperature.

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

The word and object are equally common and understood in both varieties. American English might more frequently use 'wok' as a verb ('to wok something').

Connotations

In both, it connotes healthy, quick cooking. In the UK, strong association with takeaway food. In the US, also associated with home 'stir-fry nights'.

Frequency

Slightly higher frequency in UK English due to the ubiquity of Chinese takeaways.

Vocabulary

Collocations

strong
carbon steel wokstir-fry in a wokheat the wokseason a wokwok hei
medium
electric woknon-stick woklarge woktraditional wokwok cooking
weak
wok burnerwok standwok lidwok spatula

Grammar

Valency Patterns

VERB + wok: heat, season, use, grabADJECTIVE + wok: hot, seasoned, new, flat-bottomedwok + VERB: sizzles, smokes, sits

Vocabulary

Synonyms

Strong

stir-fry pan

Neutral

frying panskillet

Weak

karahi (Indian)kadai

Vocabulary

Antonyms

saucepanstockpotslow cooker

Phrases

Idioms & Phrases

  • “Ring the wok bell (informal UK: to order a Chinese takeaway)”
  • “Everything but the wok sink (humorous: implying excessive ingredients)”

Usage

Context Usage

Business

Rare, except in contexts of restaurant supply or kitchenware manufacturing.

Academic

Rare, may appear in culinary history, food science, or cultural studies texts.

Everyday

Common in domestic and culinary contexts, e.g., discussing cooking dinner.

Technical

Used in professional culinary training and recipes specifying equipment.

Examples

By Part of Speech

verb

British English

  • I'm going to wok these vegetables for a quick side dish.

American English

  • She woks the chicken with garlic and ginger.

adjective

British English

  • Wok cooking requires good preparation.

American English

  • We need a proper wok burner for this recipe.

Examples

By CEFR Level

A2
  • We cook vegetables in the wok.
B1
  • For a proper stir-fry, you need to get the wok very hot first.
B2
  • The chef demonstrated the technique for achieving 'wok hei', the coveted smoky flavour.
C1
  • While a flat-bottomed wok accommodates Western stovetops, purists argue a round-bottomed wok over a fierce flame is indispensable for authentic results.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

WOK rhymes with ROCK. Imagine a ROCK-shaped pan you cook on.

Conceptual Metaphor

A WOK IS A WORKHORSE (for versatile, fast cooking).

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Not "сковорода" (skovoroda) which is a generic frying pan. "Wok" is a specific type of pan, often loaned as "вок" (vok).

Common Mistakes

  • Using 'wok' to refer to a shallow frying pan.
  • Incorrect plural: 'woks' (correct), not 'wok'.

Practice

Quiz

Fill in the gap
Before adding the ingredients, make sure the __ is smoking hot.Before adding the ingredients, make sure the __ is smoking hot.
Multiple Choice

What is the primary purpose of a wok?

FAQ

Frequently Asked Questions

No, while originating in Chinese cuisine, it's now used globally for various quick-cooked dishes.

A gas hob is ideal. For electric stoves, a flat-bottomed wok provides better contact.

It means to create a natural non-stick coating by heating oil in it, a process common for carbon steel woks.

Yes, informally, meaning to cook something in a wok (e.g., 'I'll wok the noodles').