woman-chaser
LowInformal, slightly archaic/dated
Definition
Meaning
A man who actively and persistently pursues women for romantic or sexual relationships, often with a connotation of insincerity or superficial motives.
A man whose primary interest or hobby is pursuing women; can imply a lack of seriousness, a predatory nature, or a pattern of short-lived conquests. The term often carries a judgmental tone.
Linguistics
Semantic Notes
Primarily pejorative or humorous. While it describes pursuit, it often implies a focus on quantity over quality and a lack of genuine commitment. It is a compound noun, typically hyphenated.
Dialectal Variation
British vs American Usage
Differences
Slightly more common in American English, though rare in both. The British equivalent might more often be 'ladies' man' (less pejorative) or 'womaniser' (more pejorative).
Connotations
In both varieties, it is dated and carries a mid-20th-century flavour. It may evoke a stereotype of a slick, insincere man.
Frequency
Very low frequency in contemporary usage. More likely found in older literature, films, or in deliberate nostalgic/humorous contexts.
Vocabulary
Collocations
Grammar
Valency Patterns
[be/consider] a woman-chaser[have a reputation as] a woman-chaserVocabulary
Synonyms
Strong
Neutral
Weak
Vocabulary
Antonyms
Phrases
Idioms & Phrases
- “Chasing skirts (related concept)”
- “A wolf in sheep's clothing (for deceptive types)”
Usage
Context Usage
Business
Highly inappropriate. Would be considered unprofessional and sexist.
Academic
Not used. Scholarly terms would be 'philanderer' or specific sociological/psychological terminology.
Everyday
Rare. If used, it's in gossip or humorous, old-fashioned character descriptions.
Technical
Not applicable.
Examples
By Part of Speech
verb
British English
- He spent his youth woman-chasing around the clubs of Soho.
- He was always one for woman-chasing, much to his mother's dismay.
American English
- He's not looking for a job, just woman-chasing at the beach bar.
- His woman-chasing days are finally over.
adjective
British English
- He had a certain woman-chasing charm about him. (attributive use)
American English
- He's got that tired, woman-chasing look in his eye. (attributive use)
Examples
By CEFR Level
- In the old film, the main character was a funny woman-chaser.
- My grandfather jokes that he was a woman-chaser in his youth.
- He earned a reputation as a notorious woman-chaser, never staying with one partner for long.
- Despite his woman-chasing antics, he was surprisingly lonely.
- The novel's protagonist is a cad and a woman-chaser, whose superficial pursuits ultimately lead to his ruin.
- His woman-chasing was less about romance and more about bolstering his fragile ego.
Learning
Memory Aids
Mnemonic
Picture a man with a butterfly net, literally CHASING after the word WOMAN written on butterflies. It's silly, persistent, and unlikely to result in a real connection.
Conceptual Metaphor
ROMANTIC PURSUIT IS A CHASE/HUNT (with the woman as prey).
Watch out
Common Pitfalls
Translation Traps (for Russian speakers)
- Do not translate literally as "женщина-преследователь" (this would mean a woman who chases).
- The closest single-word equivalent is "бабник", which carries a similar informal and slightly derogatory tone.
- "Ухажёр" is too neutral and old-fashioned, lacking the predatory/insincere connotation.
Common Mistakes
- Misspelling as 'women-chaser' (though 'women-chaser' is a less common variant).
- Using it in formal or neutral contexts where it sounds jarring and offensive.
- Confusing it with 'womaniser', which is stronger and more explicitly critical of immoral behaviour.
Practice
Quiz
Which of the following is the CLOSEST synonym for 'woman-chaser' in its most common, pejorative usage?
FAQ
Frequently Asked Questions
No, it is generally not a compliment. It carries pejorative connotations of insincerity, superficiality, and sometimes predatory behaviour.
No, the term is inherently masculine. A woman with similar behaviour might be called a 'flirt', 'man-eater', or other gendered terms.
'Ladies' man' can be neutral or even slightly admiring, suggesting a man who is popular with women. 'Woman-chaser' is more critical, emphasizing active, often desperate pursuit.
It is very rare in contemporary speech and can sound dated. Modern equivalents like 'player' or simply 'womaniser' are more common, though also informal.
Explore