last-gasp

C1
UK/ˌlɑːst ˈɡɑːsp/US/ˌlæst ˈɡæsp/

Informal, journalistic, sports commentary.

My Flashcards

Definition

Meaning

occurring at the very last possible moment, especially in a competition or race; a final, desperate effort.

Pertaining to the final instant before an outcome is determined or a situation concludes; often implies dramatic tension and a final, all-or-nothing effort.

Linguistics

Semantic Notes

The term is a compound adjective derived from the idiom "gasp for breath," implying a final, desperate effort made when one is nearly exhausted. It is nearly always used attributively (before a noun).

Dialectal Variation

British vs American Usage

Differences

Usage is identical in meaning and frequency. Spelling is consistent as a hyphenated compound.

Connotations

Strongly associated with sports journalism in both varieties.

Frequency

Slightly more frequent in UK media, but common in both.

Vocabulary

Collocations

strong
last-gasp goallast-gasp victorylast-gasp effortlast-gasp winnerlast-gasp equaliser
medium
last-gasp attemptlast-gasp savelast-gasp decisionlast-gasp dramalast-gasp finish
weak
last-gasp interventionlast-gasp momentlast-gasp actionlast-gasp rally

Grammar

Valency Patterns

[last-gasp] + [noun]a [last-gasp] [noun]

Vocabulary

Synonyms

Strong

dying-momentdeath-or-glory

Neutral

last-minutelast-ditcheleventh-hour

Weak

latefinal

Vocabulary

Antonyms

earlyfirstpreemptiveanticipatory

Phrases

Idioms & Phrases

  • At the last gasp (less common variant).

Usage

Context Usage

Business

Rare, but possible in metaphorical use: 'The company secured a last-gasp deal to avoid bankruptcy.'

Academic

Very rare; would be considered informal.

Everyday

Common in discussions of sports or dramatic news events.

Technical

Not used in technical registers.

Examples

By Part of Speech

adjective

British English

  • The striker's last-gasp volley sent the home fans into raptures.
  • It was a last-gasp amendment that changed the entire bill.

American English

  • The quarterback's last-gasp touchdown pass won the game.
  • A last-gasp fundraising effort saved the community center.

Examples

By CEFR Level

B2
  • The team scored a last-gasp equaliser in the 94th minute.
  • He made a last-gasp attempt to finish the project on time.
C1
  • Her last-gasp intervention during the negotiations averted a complete breakdown.
  • The novel's plot hinges on a last-gasp discovery by the protagonist in the final chapter.

Learning

Memory Aids

Mnemonic

Imagine a runner gasping for air as they cross the finish line to win—the ultimate LAST-GASP effort.

Conceptual Metaphor

TIME IS A LIMITED RESOURCE / COMPETITION IS A RACE / FINALITY IS THE LAST BREATH.

Watch out

Common Pitfalls

Translation Traps (for Russian speakers)

  • Do not translate literally as "последний хрип". Use a conceptual equivalent like "в последний момент", "на последнем издыхании" (fig.), or "решающий в концовке" for sports.

Common Mistakes

  • Using it predictively (*'The goal was very last-gasp'). It is almost exclusively attributive ('a last-gasp goal').
  • Confusing it with 'last gasp' (noun phrase) as in 'breathed his last gasp'.

Practice

Quiz

Fill in the gap
In a thrilling finale, the underdogs secured a victory with a goal in added time.
Multiple Choice

In which context is 'last-gasp' LEAST likely to be used?

FAQ

Frequently Asked Questions

Rarely. The noun phrase is usually 'last gasp' (e.g., 'at the last gasp'), while 'last-gasp' is overwhelmingly a hyphenated compound adjective.

It is informal and highly characteristic of journalistic or commentary language, especially in sports.

'Last-gasp' implies a more dramatic, desperate, and often successful final effort, usually in a competitive context. 'Last-minute' is more neutral, referring simply to something done just before a deadline.

Not directly. It describes actions, efforts, or outcomes (e.g., a last-gasp *attempt* by a person). You wouldn't typically say 'He is a last-gasp player.'

Explore

Related Words

last-gasp - meaning, definition & pronunciation - English Dictionary | Lingvocore